فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

die Silbe

[ˈzɪlbə]

جمع:
die Silben
حالت اضافی:
der Silbe
سیلاب seylâb, silâb اسم

اسم

  • die Silbeجمع: die Silben[ˈzɪlbə](unit of speech)(syllable)
  • die Überschwemmungجمع: die Überschwemmungen[yːbɐˈʃvɛmʊŋ](act of inundating)(overflow of water)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • das Hochwasserجمع: die Hochwasser[ˈhoːxˌvasɐ](overflow of water)تأییدنشده
  • der Schwallجمع: die Schwalle, die Schwälle[ʃval](violent flow, as of water etc.)تأییدنشده
  • der Stromجمع: die Ströme[ʃtʁoːm](violent flow, as of water etc.)تأییدنشده
  • die Sturzflutجمع: die Sturzfluten[ˈʃtʊʁt͡sˌfluːt](violent flow, as of water etc.)تأییدنشده
  • die Überflutungجمع: die Überflutungen[yːbɐˈfluːtʊŋ](act of inundating)(overflow of water)تأییدنشده

دستور زبانِ سیلاب

اسم

آوانویسی لاتین
seylâb, silâb
با حرکت‌گذاری
سِیلاب
تلفظ
[sej.lɒ́ːb̥]

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

سیلاب مسیر رودخانه را تغییر داد.

۱Das Hochwasser änderte den Verlauf des Flusses.

سیل ۱۳۴۲ بزرگترین سیلاب در تاریخ اروپای مرکزی بود.

تأییدنشده

۲Die Flut von 1342 gilt als die größte Überschwemmung in der Geschichte Mitteleuropas.

ترجمهٔ غیرمستقیم

سیلاب به دنبال ما.

تأییدنشده

۳Nach uns die Sintflut.

ترجمهٔ غیرمستقیم

سیلاب کم می شود

تأییدنشده

۴das Hochwasser läuft ab

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Pfirsichbaeumchen (de #11525753), cojiluc (fa #12468305), Tatoeba
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #4140956), cojiluc (fa #7912468), Tatoeba
  3. ۳: MUIRIEL (de #340940), cojiluc (fa #7839815), Tatoeba
  4. ۴: farhang von ckh
منابع و مجوزها