فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

das/der Blei

[blaɪ̯]

جمع:
die Bleie
حالت اضافی:
des Bleies, des Bleis
سرب sorb اسم

مثال با Blei

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Blei ist ein Metall.

سرب یک فلز است.

اسم

  • das/der Bleiجمع: die Bleie[blaɪ̯](chemical element)(Chemie: silbernes, leicht verformbares, toxisch wirkendes Metall)

دستور زبانِ سرب

اسم

آوانویسی لاتین
sorb
با حرکت‌گذاری
سُرب
تلفظ
[soɹb̥]

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

سرب یک فلز است.

۱Blei ist ein Metall.

در چه دمایی سرب ذوب می‌شود؟

۲Bei welcher Temperatur schmilzt Blei?

سرب خطرناک است.

۳Blei ist gefährlich.

پنیر طلای صبح، نقرهٔ ظهر و سرب عصر است.

۴Käse ist morgens Gold, mittags Silber, abends Blei.

سرب به راحتی خم می شود.

تأییدنشده

۵Blei lässt sich einfach biegen.

ترجمهٔ غیرمستقیم

مثل اردک از سرب ساخته شنا می کند

تأییدنشده

۶er schwimmt wie eine bleierne Ente

الب الب سنگ سرب

تأییدنشده

۷jetzt ist Schweigen angesagt

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Sudajaengi (de #1219205), cojiluc (fa #8297424), Tatoeba
  2. ۲: Anth0rx (de #6185405), cojiluc (fa #10755115), Tatoeba
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #6358770), cojiluc (fa #8297422), Tatoeba
  4. ۴: Esperantostern (de #1955156), cojiluc (fa #8107863), Tatoeba
  5. ۵: xtofu80 (de #541828), AsliAbbasi (fa #1583157), Tatoeba
  6. ۶: farhang von ckh
  7. ۷: farhang von ckh
منابع و مجوزها