فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

das Erdbeben

[ˈeːɐ̯tˌbeːbn̩][ˈeɐ̯tˌbeːbm̩]

جمع:
die Erdbeben
حالت اضافی:
des Erdbebens
زلزله zelzele, zalzale اسم

مثال با Erdbeben

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Ich habe vor Erdbeben Angst.

من از زلزله می‌ترسم.

اسم

  • das Erdbebenجمع: die Erdbeben[ˈeːɐ̯tˌbeːbn̩][ˈeɐ̯tˌbeːbm̩](shaking of the surface of a planet)(Erschütterungen des Erdbodens)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • das Bebenجمع: die Beben[ˈbeːbn̩](Erdbeben: Erschütterungen des Bodens)تأییدنشده

دستور زبانِ زلزله

اسم

آوانویسی لاتین
zelzele, zalzale
جمع
زلزله‌ها، زلازل
تلفظ
[zel.ze.lé], [zæl.zæ.lé]
همهٔ صورت‌ها
  • زلزله‌هاجمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

همه زلزله را حس کردند، به جز من.

۲Alle spürten das Erdbeben - außer mir.

آدم هرگز نمی‌داند کی زلزله می‌آید.

۳Man weiß nie, wann ein Erdbeben kommt.

زلزله سبب یک فاجعه شد.

۴Das Erdbeben verursachte eine Katastrophe.

یک زلزله شدید در توکیو رخ داد.

۵Ein heftiges Erdbeben geschah in Tokio.

من از زلزله می‌ترسم.

۱Ich habe vor Erdbeben Angst.

محل وقوع زلزله

تأییدنشده

۶Ort, wo Erdbeben auftritt

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #1265793), cojiluc (fa #8152224), Tatoeba
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #1771628), cojiluc (fa #12512461), Tatoeba
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #2968916), cojiluc (fa #7505242), Tatoeba
  4. ۴: Tamy (de #1927473), cojiluc (fa #12733000), Tatoeba
  5. ۵: Esperantostern (de #772273), cojiluc (fa #7000302), Tatoeba
  6. ۶: farhang von ckh
منابع و مجوزها