golden

تأییدنشده

[ˈɡɔldən][ˈɡɔldn̩]

زرین zarrin صفت

مثال با golden

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Ein goldener Schlüssel öffnet jede Tür.

کلید زرین هر دری را باز می‌کند.

صفت

golden[ˈɡɔldən][ˈɡɔldn̩](made of gold, golden)(made of, or relating to, gold)(having the colour of gold)تأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

gülden[ˈɡʏldn̩](made of gold, golden)(made of, or relating to, gold)(having the colour of gold)کهنتأییدنشده
aus Goldتأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

کلید زرین هر دری را باز می‌کند.

۱Ein goldener Schlüssel öffnet jede Tür.

یک تخت چوبین بهتر از یک تابوت زرین است.

۲Ein Bett von Holz ist besser als ein gold'ner Sarg.

یک خوک با قلادهٔ زرین همواره یک خوک می‌ماند.

۳Ein Schwein mit goldenem Halsband bleibt immer noch ein Schwein.

گنبد زرین در آفتاب درخشید.

۴Die goldene Kuppel glänzte in der Sonne.

حتی یک زین زرین، خر را اسب نمی‌کند.

۵Ein goldener Sattel macht einen Esel noch nicht zum Pferd.

گندم‌ها دشت را زرین کرده‌اند.

۶Weizen vergoldet die Felder.

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: Esperantostern (de #1923587), cojiluc (fa #8187629), Tatoeba
۲: Pfirsichbaeumchen (de #5650447), cojiluc (fa #8432138), Tatoeba
۳: Esperantostern (de #5198411), cojiluc (fa #8182900), Tatoeba
۴: Yorwba (de #10952343), cojiluc (fa #12010766), Tatoeba
۵: Esperantostern (de #5062487), cojiluc (fa #8107900), Tatoeba
۶: maaster (de #5148220), cojiluc (fa #8431241), Tatoeba