فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

gelb

[ɡɛlp]

صفت تفضیلی:
gelber
صفت عالی:
am gelbsten
زرد zard صفت

مثال با gelb

۱Eigelbe sind gelb.

زرده‌های تخم‌مرغ زرد هستند.

صفت

  • gelb[ɡɛlp](having yellow as its color)(yellow)(die Farbe Gelb betreffend; in der Farbe Gelb)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • teigig(yellowish)تأییدنشده
  • blässlich(yellowish)تأییدنشده
  • blassgelblich(yellowish)تأییدنشده

اسم

  • das Gelbجمع: die Gelb, die Gelbs[ɡɛlp](color)(traffic light colour)

دستور زبانِ زرد

صفت

آوانویسی لاتین
zard
با حرکت‌گذاری
زَرد
تلفظ
[zæɹd̪̥]

اسم

با حرکت‌گذاری
زَرد

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

رنگ خود را از زرد لیمویی به آبی آسمانی تغییر داد.

۲Es wechselte seine eigene Farbe von zitronengelb nach himmelblau.

دندانهایش زرد هستند.

۳Seine Zähne sind gelb.

زرده‌های تخم‌مرغ زرد هستند.

۱Eigelbe sind gelb.

رنگ خود را از زرد لیمویی به کبود تغییر داد.

۴Es wechselte seine eigene Farbe von zitronengelb nach himmelblau.

پروانه‌ای زرد روی یک گل نشسته است.

تأییدنشده

۵Ein gelber Schmetterling sitzt auf einer Blume.

ترجمهٔ غیرمستقیم

من گلهای بسیاری دارم.برخی شان سرخند و برخی زرد.

تأییدنشده

۶Ich habe viele Blumen. Einige sind rot und einige gelb.

ترجمهٔ غیرمستقیم

موز زرد است.

تأییدنشده

۷Bananen sind gelb.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: MUIRIEL (de #967469), cojiluc (fa #8279898), Tatoeba
  2. ۲: list (de #7789879), cojiluc (fa #10322773), Tatoeba
  3. ۳: list (de #6126882), cojiluc (fa #8279899), Tatoeba
  4. ۴: list (de #7789879), cojiluc (fa #10322772), Tatoeba
  5. ۵: Melang (de #8636832), sinakd (fa #9869719), Tatoeba
  6. ۶: Vortarulo (de #1442788), mahdiye (fa #752406), Tatoeba
  7. ۷: ieflicca (de #2417889), mahdiye (fa #4714767), Tatoeba
منابع و مجوزها