فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

die Klarheit

[ˈklaːɐ̯haɪ̯t]

جمع:
die Klarheiten
حالت اضافی:
der Klarheit
روشنی rowšani اسم

مثال با Klarheit

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Der Satz ist ein Muster von Klarheit.

این جمله نمونه‌ای از وضوح است.

اسم

  • die Klarheitجمع: die Klarheiten[ˈklaːɐ̯haɪ̯t](the state or measure of being clear)(clarity)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • die Helligkeitجمع: die Helligkeiten[ˈhɛlɪçkaɪ̯t][ˈhɛlɪkkaɪ̯t](brightness)تأییدنشده
  • die Beleuchtungجمع: die Beleuchtungen[bəˈlɔɪ̯çtʊŋ](the act of illuminating, or supplying with light; the state of being illuminated)تأییدنشده
  • die Eindeutigkeitجمع: die Eindeutigkeiten[ˈaɪ̯nˌdɔɪ̯tɪçkaɪ̯t][ˈaɪ̯nˌdɔɪ̯tɪkkaɪ̯t]تأییدنشده
  • die Erleuchtungجمع: die Erleuchtungen[ɛɐ̯ˈlɔɪ̯çtʊŋ](spiritual illumination)تأییدنشده
  • das Lichtجمع: die Lichter, die Lichte[lɪçt](spiritual illumination)(electromagnetic waves)تأییدنشده
  • Unmissverständlichkeitتأییدنشده

دستور زبانِ روشنی

اسم

آوانویسی لاتین
rowšani
تلفظ
[ɹow.ʃæ.níː]

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

من به روشنی عقیده‌ام را به او گفتم.

۲Ich sagte ihm deutlich meine Meinung.

خورشید به ما روشنی و گرما می بخشد.

تأییدنشده

۳Die Sonne spendet uns Licht und Wärme.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #1836425), cojiluc (fa #12133335), Tatoeba
  2. ۲: al_ex_an_der (de #1776987), cojiluc (fa #7253045), Tatoeba
  3. ۳: Sudajaengi (de #971015), mahdiye (fa #805140), Tatoeba
منابع و مجوزها