واژه‌نامهٔ آلمانی-فارسی
فارسی

der Dorfbewohner

[ˈdɔʁfbəˌvoːnɐ]

جمع:
die Dorfbewohner
حالت اضافی:
des Dorfbewohners
روستایی rustâyi اسم

اسم

  • der Dorfbewohnerجمع: die Dorfbewohner[ˈdɔʁfbəˌvoːnɐ](person who lives in, or comes from, a village)(Einwohner eines Dorfes)
  • der Dörflerجمع: die Dörfler[ˈdœʁflɐ](person who lives in, or comes from, a village)
برابرهای دیگر، تأییدنشده
  • die Dorfbewohnerinجمع: die Dorfbewohnerinnen[ˈdɔʁfbəˌvoːnəʁɪn](person who lives in, or comes from, a village)تأییدنشده
  • die Dörflerinجمع: die Dörflerinnen[ˈdœʁfləʁɪn](person who lives in, or comes from, a village)تأییدنشده

صفت

  • ländlich[ˈlɛntlɪç](of, from or pertaining to the countryside (adjective))(pertaining to non-urban areas)
برابرهای دیگر، تأییدنشده
  • rustikal[ʁʊstiˈkaːl](country-styled)تأییدنشده
  • dörflich[ˈdœʁflɪç](pertaining to non-urban areas)تأییدنشده

دستور زبان روستایی

صفت

آوانویسی لاتین
rustâyi

اسم

آوانویسی لاتین
rustâyi
جمع
روستاییان

عبارت‌ها و زبانزدها

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

آنها اصالتا روستایی بودند.

۱Ursprünglich waren sie Bauern.

وقتی روستایی به اسب می‌رسد، تیزتر از نجیب‌زاده می‌راند.

۲Wenn der Bauer aufs Pferd kommt, reitet er schärfer als der Edelmann.

آن روستایی است که من درش به دنیا اومدم.

تأییدنشده

۳Das ist das Dorf, in dem ich geboren wurde.

از راه زبان سوم

او در املاک روستایی خود زندگی می کند.

تأییدنشده

۴Er wohnt auf seinem Landsitz.

از راه زبان سوم

منبع‌ها و یادکردها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: samueldora (de #1204602), cojiluc (fa #7860060), Tatoeba
  2. ۲: Esperantostern (de #1975920), cojiluc (fa #8107906), Tatoeba
  3. ۳: InspectorMustache (de #4275101), deadmarshal (fa #4294369), Tatoeba
  4. ۴: al_ex_an_der (de #452002), manelie (fa #12721498), Tatoeba
منبع‌ها و پروانه‌ها