فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

die Erzählung

[ɛɐ̯ˈt͡sɛːlʊŋ]

جمع:
die Erzählungen
حالت اضافی:
der Erzählung
روایت revâyat اسم

مثال با Erzählung

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Diese Erzählung kann wahr sein.

این داستان می‌تواند حقیقی باشد.

اسم

  • die Erzählungجمع: die Erzählungen[ɛɐ̯ˈt͡sɛːlʊŋ](narrative)(account of events)(systematic recitation of an event)(type of story)
  • die Legendeجمع: die Legenden[leˈɡɛndə](story of unknown origin describing plausible but extraordinary past events)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • das/der Narrativجمع: die Narrative[naʁaˈtiːf][ˈnaʁatiːf](narrative)(a representation of an event or story in a way to promote a certain point of view)(systematic recitation of an event)تأییدنشده
  • die Überlieferungجمع: die Überlieferungen[ˌyːbɐˈliːfəʁʊŋ]تأییدنشده
  • die Ausgabeجمع: die Ausgaben[ˈaʊ̯sˌɡaːbə](a specific form or variation of something)تأییدنشده
  • die Fassungجمع: die Fassungen[ˈfasʊŋ](a specific form or variation of something)تأییدنشده
  • die Versionجمع: die Versionen[vɛʁˈzi̯oːn](a specific form or variation of something)تأییدنشده
  • die Schilderungجمع: die Schilderungen[ˈʃɪldəʁʊŋ](narrative)(systematic recitation of an event)تأییدنشده
  • der Mythosجمع: die Mythen[ˈmyːtɔs](divine story)تأییدنشده
  • die Sageجمع: die Sagen[ˈzaːɡə](divine story)(type of story)تأییدنشده
  • die Geschichteجمع: die Geschichten[ɡəˈʃɪçtə](account of events)(systematic recitation of an event)(type of story)تأییدنشده

دستور زبانِ روایت

اسم

آوانویسی لاتین
revâyat
با حرکت‌گذاری
رِوایَت
جمع
روایات
تلفظ
[ɹe.vɒː.jǽt̪ʰ]

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

برای رسیدن به هدف، حتی شیطان از انجیل روایت می‌کند.

۲Um sein Ziel zu erreichen, zitiert selbst der Teufel aus der Bibel.

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #850060), cojiluc (fa #7779207), Tatoeba
  2. ۲: Esperantostern (de #10263832), cojiluc (fa #12847128), Tatoeba
منابع و مجوزها