فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

der Turm

[tʊʁm]

جمع:
die Türme
حالت اضافی:
des Turmes, des Turms
رخ rox اسم

مثال با Turm

۱Der Turm ist 220 Meter hoch.

برج ۲۲۰ متر بلندی دارد.

اسم

  • der Turmجمع: die Türme[tʊʁm](chesspiece)(rook)(Schachfigur)
  • das Gesichtجمع: die Gesichter, die Gesichte[ɡəˈzɪçt](facial expression)(anatomy: front part of head)(countenance; appearance; face)
  • der Rochجمع: die Roche(enormous mythical bird in Eastern legend)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • die Mieneجمع: die Mienen[ˈmiːnə](Gesichtsausdruck)تأییدنشده
  • der Gesichtsausdruckجمع: die Gesichtsausdrücke[ɡəˈzɪçt͡sʔaʊ̯sˌdʁʊk](facial expression)تأییدنشده
  • Rokh(enormous mythical bird in Eastern legend)تأییدنشده

دستور زبانِ رخ

اسم

آوانویسی لاتین
rox
با حرکت‌گذاری
رُخ
تلفظ
[ɹox]

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

ناپدید شدن‌هایی که در مثلث برمودا رخ دادند، غیر قابل توضیح هستند.

۲Die Verluste, die im Bermuda Dreieck geschahen, sind nicht erklärlich.

یک تصادف دو ساعت پیش رخ داد.

۳Der Unfall geschah vor zwei Stunden.

ما ناگهان رخ داد را دریافتیم.

۴Wir erfuhren plötzlich, was geschah.

او همهٔ آنچه رخ داد را یادداشت کرد.

۵Er hat alles, was passierte, aufgeschrieben.

آنچه رخ داد وحشتناک است.

۶Was geschah, ist furchtbar.

یک حادثه پیش چشمان ما رخ داد.

۷Der Unfall geschah vor unseren Augen.

در هفتهٔ پیش رخ داد.

۸Das geschah letzte Woche.

ناگهان یک انفجار رخ داد.

۹Plötzlich geschah eine Explosion.

و سپس، چه رخ داد؟

۱۰Und danach, was geschah dann?

همکاری ما همیشه بر اساس دوستی رخ می‌دهد.

۱۱Unsere Zusammenarbeit geschah immer auf freundschaftlicher Basis.

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #746022), cojiluc (fa #8139560), Tatoeba
  2. ۲: Esperantostern (de #3686752), cojiluc (fa #6946274), Tatoeba
  3. ۳: Esperantostern (de #802063), cojiluc (fa #6946266), Tatoeba
  4. ۴: Esperantostern (de #817034), cojiluc (fa #7015356), Tatoeba
  5. ۵: raggione (de #2792304), cojiluc (fa #7715147), Tatoeba
  6. ۶: Esperantostern (de #6091517), cojiluc (fa #6946181), Tatoeba
  7. ۷: Esperantostern (de #5085595), cojiluc (fa #6946268), Tatoeba
  8. ۸: Esperantostern (de #4635718), cojiluc (fa #6946180), Tatoeba
  9. ۹: Esperantostern (de #849081), cojiluc (fa #6946171), Tatoeba
  10. ۱۰: Esperantostern (de #3703414), cojiluc (fa #6946188), Tatoeba
  11. ۱۱: Esperantostern (de #1235463), cojiluc (fa #6946269), Tatoeba
منابع و مجوزها