فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

das Teilchen

[ˈtaɪ̯lçən]

جمع:
die Teilchen
حالت اضافی:
des Teilchens
ذره zarre اسم

مثال با Teilchen

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Ist das Atom das kleinste Teilchen?

آیا اتم کوچکترین ذره است؟

اسم

  • das Teilchenجمع: die Teilchen[ˈtaɪ̯lçən](body with very small size)(particle)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • die Partikelجمع: die Partikeln, die Partikel[paʁˈtɪkl̩](body with very small size)(particle)nonstandardتأییدنشده
  • das Molekülجمع: die Moleküle[moleˈkyːl](group of atoms held together by chemical bonds)(molecule)تأییدنشده
  • das Atomجمع: die Atome[aˈtoːm](historical: theoretical particle of matter)تأییدنشده
  • die/das Korpuskelجمع: die Korpuskeln[kɔʁˈpʊskl̩](A minute particle)تأییدنشده

صفت

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • fein[faɪ̯n](winzig)تأییدنشده

دستور زبانِ ذره

صفت

آوانویسی لاتین
zarre
با حرکت‌گذاری
ذَره
تلفظ
[zæɹ.ɹe]

اسم

آوانویسی لاتین
zarre
با حرکت‌گذاری
ذَره
جمع
ذرات
تلفظ
[zæɹ.ɹe]

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

آیا اتم کوچکترین ذره است؟

۱Ist das Atom das kleinste Teilchen?

در را یک ذره باز کن.

تأییدنشده

۲Öffne die Tür ein wenig.

ترجمهٔ غیرمستقیم

آیا نور موج است یا ذره؟

تأییدنشده

۳Besteht das Licht aus Wellen oder Teilchen?

ترجمهٔ غیرمستقیم

در را یک ذره باز کن.

تأییدنشده

۴Mach die Tür mal ein bisschen auf.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #1453133), cojiluc (fa #11121431), Tatoeba
  2. ۲: kolonjano (de #622990), cojiluc (fa #11795348), Tatoeba
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #5320347), cojiluc (fa #10322712), Tatoeba
  4. ۴: Vortarulo (de #1328040), cojiluc (fa #11795348), Tatoeba
منابع و مجوزها