فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

kaudal

تأییدنشده

[kaʊ̯ˈdaːl]

صفت تفضیلی:
kaudaler
صفت عالی:
am kaudalsten, kaudalsten
دمی صفت

صفت

  • kaudal[kaʊ̯ˈdaːl](pertaining to the tail)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • schwanzartig(pertaining to the tail)تأییدنشده

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

مادر دمی زنده است.

۱Mutter lebt nach der Uhr.

دمی این روح خسته را بنه تا خوب ببینی چه بیهوده میبافتی.

۲Gönne dir einen Augenblick der Ruhe und du begreifst, wie närrisch du herumgehastet bist.

خوش باش دمی که زندگانی این است.

تأییدنشده

۳Sei glücklich für diesen Moment. Dieser Moment ist dein Leben.

ترجمهٔ غیرمستقیم

بچه ها که دمی از رشد باز نمی ایستند

تأییدنشده

۴die Kinder hören garnicht auf, zu wachsen

بچه ها که دمی از رشد باز نمی ایستند

تأییدنشده

۵die Kinder wachsen jeden Augenblick ein Stück

بچه ها که دمی از رشد باز نمی ایستند

تأییدنشده

۶die Kinder brauchen täglich mehr

زنی که دمی از رختشوئی نمی آساید

تأییدنشده

۷die Frau, die sich keinen Augenblick von der Wascherei zurückziehen kann

زنی که دمی از رختشوئی نمی آساید

تأییدنشده

۸die Frau, deren Wäsche nicht weniger wird

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #1236177), cojiluc (fa #10346516), Tatoeba
  2. ۲: Esperantostern (de #5521536), Pedraam (fa #7959425), Tatoeba
  3. ۳: Adelpa (de #6967905), cojiluc (fa #10808669), Tatoeba
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: farhang von ckh
  6. ۶: farhang von ckh
  7. ۷: farhang von ckh
  8. ۸: farhang von ckh
منابع و مجوزها