واژه‌نامهٔ آلمانی-فارسی
فارسی

lehren

تأییدنشده

[ˈleːʁən]

حال (سوم‌شخص مفرد):
lehrt
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):
lehrte
اسم مفعول:
gelehrt
فعل کمکی:
haben
درس دادن فعل

نمونه با lehren

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱jem. seine Lektion lehren

کسی را درس دادن

تأییدنشده

فعل

  • lehren[ˈleːʁən]تأییدنشده
برابرهای دیگر، تأییدنشده
  • dozieren[doˈt͡siːʁən]تأییدنشده
  • unterrichten[ˌʊntɐˈʁɪçtn̩]تأییدنشده

دستور زبان درس دادن

فعل

با نشانه‌های واکه
دَرس دادَن

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

ما با درس دادن یاد می‌گیریم.

۲Wir lernen durch Lehren.

به همان اندازه که اخلاق درس دادن آسان است، اخلاق را مستدل کردن دشوار است.

۳Moral zu predigen ist ebenso leicht, als Moral zu begründen schwer ist.

هر معلمی باید یاد بگیرد چه زمانی وقت آن است که درس دادن را قطع کند. این یک هنر شاق است.

۴Jeder Lehrer muss lernen, mit dem Lehren aufzuhören, wenn es Zeit ist. Das ist eine schwere Kunst.

کسی را درس دادن

تأییدنشده

۱jem. seine Lektion lehren

منبع‌ها و یادکردها
  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: farhang von ckh
  2. ۲: mayabe (de #12387819), cojiluc (fa #13073031), Tatoeba
  3. ۳: Esperantostern (de #2327748), cojiluc (fa #8128251), Tatoeba
  4. ۴: Esperantostern (de #2403073), cojiluc (fa #7555751), Tatoeba
منبع‌ها و پروانه‌ها