فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

Dan

تأییدنشده

دان نوع واژه نامشخص

مثال با Dan

۱Warum hat sich Dan umgebracht?

چرا دن خودش رو کشت؟

نوع واژه نامشخص

  • Dan(رتبه)تأییدنشده

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

تعلیم یافته دیگران را نقض می‌کند، دانای واقعی خودش را.

۲Der Gebildete widerspricht den anderen, der wahre Weise sich selbst.

خداوند دانای کل است.

۳Gott ist allwissend.

نمی دانم چه بگویم.

تأییدنشده

۴Ich weiß nicht, was ich sagen soll.

ترجمهٔ غیرمستقیم

من می دانم.

تأییدنشده

۵Ich weiß.

ترجمهٔ غیرمستقیم

آنقدر واضح است که نمی دانم چه طور نشان اش بدهم.

تأییدنشده

۶Ich weiß nicht, wie ich es beweisen soll, so selbstverständlich wie es ist!

ترجمهٔ غیرمستقیم

نمی دانم چه بگویم.

تأییدنشده

۷Ich finde keine Worte.

ترجمهٔ غیرمستقیم

نمی دانم وقت خواهم داشت یا نه.

تأییدنشده

۸Ich weiß nicht, ob ich Zeit habe.

ترجمهٔ غیرمستقیم

می دانی دوستانم چگونه مرا توصیف می کنند؟

تأییدنشده

۹Weißt du, wie meine Freunde mich beschreiben?

ترجمهٔ غیرمستقیم

من نمی دانم چه کار دیگری باید انجام دهم.

تأییدنشده

۱۰Ich weiß nicht, was ich sonst tun soll.

ترجمهٔ غیرمستقیم

تمام چیزی که می دانم اینست که او در ایتالیا متولد شده است.

تأییدنشده

۱۱Sofern ich weiß, ist er in Italien geboren.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: l4t3 (de #4948822), Suroosh (fa #9023394), Tatoeba
  2. ۲: Esperantostern (de #3018356), cojiluc (fa #12058421), Tatoeba
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #10122849), Adelpa (fa #13940438), Tatoeba
  4. ۴: TRANG (de #140014), kuarash (fa #3840013), Tatoeba
  5. ۵: MUIRIEL (de #358382), mahdiye (fa #888643), Tatoeba
  6. ۶: kroko (de #220), kuarash (fa #3842011), Tatoeba
  7. ۷: ludoviko (de #87), kuarash (fa #3840013), Tatoeba
  8. ۸: Pfirsichbaeumchen (de #591235), kuarash (fa #3840025), Tatoeba
  9. ۹: Guust (de #2278853), AsliAbbasi (fa #1527084), Tatoeba
  10. ۱۰: Pfirsichbaeumchen (de #1691005), AsliAbbasi (fa #1558374), Tatoeba
  11. ۱۱: Dejo (de #725459), mahdiye (fa #888562), Tatoeba
منابع و مجوزها