واژه‌نامهٔ آلمانی-فارسی
فارسی

der Bräutigam

[ˈbʁɔɪ̯tɪɡam]

جمع:
die Bräutigame
حالت اضافی:
des Bräutigams
داماد dâmâd اسم

نمونه با Bräutigam

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Einzug der Braut ins Haus des Bräutigams

زفاف

تأییدنشده

اسم

  • der Bräutigamجمع: die Bräutigame[ˈbʁɔɪ̯tɪɡam](bridegroom, groom)(bridegroom)
  • der Schwiegersohnجمع: die Schwiegersöhne[ˈʃviːɡɐˌzoːn](son-in-law)
  • der Eidamجمع: die Eidame[ˈaɪ̯dam](son-in-law)کهن، رو به کهنگی
  • der Tochtermannجمع: die Tochtermänner[ˈtɔxtɐˌman](son-in-law)کهن، رو به کهنگی

دستور زبان داماد

اسم

آوانویسی لاتین
dâmâd
جمع
دامادها
خوانش
[d̪ɒː.mɒːd̪̥]
همهٔ ریخت‌ها
  • دامادهاجمع

عبارت‌ها و زبانزدها

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

کسی که با دختر من ازدواج کند، داماد من خواهد بود.

۲Wer meine Tochter heiratet, wird mein Schwiegersohn.

از خوش‌شانسی او داماد من نشد.

۳Zum Glück ist er nicht mein Schwiegersohn geworden.

شوهر خواهرم دامادمان است.

۴Der Mann meiner Schwester ist mein Schwager.

منبع‌ها و یادکردها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: farhang von ckh
  2. ۲: al_ex_an_der (de #1744423), cojiluc (fa #7069087), Tatoeba
  3. ۳: al_ex_an_der (de #1705183), cojiluc (fa #7953657), Tatoeba
  4. ۴: felix63 (de #6723173), cojiluc (fa #12597560), Tatoeba
منبع‌ها و پروانه‌ها