فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

lecker

[ˈlɛkɐ]

صفت تفضیلی:
leckerer, leckrer
صفت عالی:
am leckersten
خوشمزه xoš-maze صفت

صفت

  • lecker[ˈlɛkɐ](having a pleasant taste or aroma)(of food: delectable, delicious)(pleasing to taste)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • angenehm[ˈanɡəˌneːm](having a pleasant taste or aroma)تأییدنشده
  • delikat[deliˈkaːt](of food: delectable, delicious)تأییدنشده
  • köstlich[ˈkœstlɪç](pleasing to taste)تأییدنشده

دستور زبانِ خوشمزه

صفت

آوانویسی لاتین
xoš-maze
با حرکت‌گذاری
خوش مَزه
تلفظ
[xoʃ.mæ.zé]

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

خوشمزه نیست؟

تأییدنشده

۱Ist es nicht köstlich?

ترجمهٔ غیرمستقیم

هیچ چیزی به اندازه ی غذایی که درست می کنی خوشمزه نیست.

تأییدنشده

۲Nichts ist leckerer als die von dir zubereiteten Mahlzeiten.

ترجمهٔ غیرمستقیم

فردا صبح، پدرم غذای خوشمزه ای برایم می پزد.

تأییدنشده

۳Mein Vater wird mir morgen ein leckeres Essen kochen.

ترجمهٔ غیرمستقیم

خوشمزه نیست؟

تأییدنشده

۴Ist es nicht lecker?

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Jens_Odo (de #3758779), AsliAbbasi (fa #3738603), Tatoeba
  2. ۲: studybrick_samuel (de #4067965), mahdiye (fa #624505), Tatoeba
  3. ۳: marloncori (de #768104), mahdiye (fa #1056681), Tatoeba
  4. ۴: Jens_Odo (de #3758777), AsliAbbasi (fa #3738603), Tatoeba
منابع و مجوزها