فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

der Selbstmord

[ˈzɛlpstˌmɔʁt]

جمع:
die Selbstmorde
حالت اضافی:
des Selbstmords, des Selbstmordes
خودکشی xod-koši اسم

مثال با Selbstmord

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Rauchen ist Selbstmord.

سیگار کشیدن خودکشی است.

اسم

  • der Selbstmordجمع: die Selbstmorde[ˈzɛlpstˌmɔʁt](instance of killing oneself)(die Beendigung des eigenen Lebens)
  • der/das Suizidجمع: die Suizide[zuiˈt͡siːt](instance of killing oneself)
  • der Freitodجمع: die Freitode[ˈfʁaɪ̯ˌtoːt](instance of killing oneself)euphemistic
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • die Selbsttötungجمع: die Selbsttötungen[ˈzɛlpstˌtøːtʊŋ]تأییدنشده

دستور زبانِ خودکشی

اسم

آوانویسی لاتین
xod-koši
با حرکت‌گذاری
خودکُشی
تلفظ
[xod̪.kʰo.ʃiː]

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

خودکشی یک عمل ناامیدی است.

۲Selbstmord ist ein Akt der Verzweiflung.

در ۳۰ ژانویه ۱۸۸۹ ولیعهد رودولف اتریش-مجارستان به زندگی خود پایان داد. چه چیز جانشین تخت و تاج را به خودکشی وا داشت؟

۳Am 30. Januar 1889 setzte Kronprinz Rudolf von Österreich-Ungarn seinem Leben ein Ende. Was trieb den Thronfolger in den Selbstmord?

می‌تواند حقیقت داشته باشد که او مرتکب خودکشی شده است؟

۴Kann es wahr sein, dass sie Selbstmord verübte?

کسی که مرتکب خودکشی می‌شود، همیشه می‌خواهد دو نفر را بکشد.

۵Wer Selbstmord begeht, will immer zwei töten.

سیگار کشیدن خودکشی است.

۱Rauchen ist Selbstmord.

نومیدی او را به خودکشی سوق داد.

۶Die Verzweiflung trieb ihn zum Selbstmord.

اپستین خودکشی نکرد.

۷Epstein hat sich nicht umgebracht.

به خودکشی فکر میکنم

۸Ich denke an Selbstmord

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  1. ۱: Manfredo (de #764892), cojiluc (fa #8292574), Tatoeba
  2. ۲: Dani6187 (de #2869450), cojiluc (fa #12043118), Tatoeba
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #2737338), cojiluc (fa #8431816), Tatoeba
  4. ۴: Manfredo (de #797722), cojiluc (fa #11996450), Tatoeba
  5. ۵: Esperantostern (de #1415663), cojiluc (fa #8292572), Tatoeba
  6. ۶: Manfredo (de #1434851), cojiluc (fa #11132650), Tatoeba
  7. ۷: shekitten (de #9410301), rul (fa #13349728), Tatoeba
  8. ۸: Refugee Phrasebook (Refugee Phrasebook)
منابع و مجوزها