واژه‌نامهٔ آلمانی-فارسی
فارسی

schlafen

[ˈʃlaːfn̩]

حال (سوم‌شخص مفرد):
schläft
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):
schlief
اسم مفعول:
geschlafen (irregular), geschlafen
فعل کمکی:
haben (irregular), haben
خواب رفتن xâb raftan فعل

نمونه با schlafen

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Ich schlafe wenig.

من کم می‌خوابم.

فعل

  • schlafen[ˈʃlaːfn̩]
برابرهای دیگر، تأییدنشده
  • einnicken[ˈaɪ̯nˌnɪkn̩][ˈaɪ̯nˌnɪkŋ̩]تأییدنشده
  • erschlaffen[ɛɐ̯ˈʃlafn̩](Mensch)تأییدنشده
  • taub werden(Körperteile)تأییدنشده

دستور زبان خواب رفتن

فعل

آوانویسی لاتین
xâb raftan
با نشانه‌های واکه
خواب رَفتَن

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

با لالائی به خواب رفتن

تأییدنشده

۲mit einem Wiegenlied einschlafen

به تخت خواب رفتن

تأییدنشده

۳sich ins Bett legen

من فراموش کردم که تلویزیون را قبل به خواب رفتن خاموش کنم.

تأییدنشده

۴Ich vergaß, den Fernseher vor dem Schlafengehen auszuschalten.

از راه زبان سوم

منبع‌ها و یادکردها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #3673009), cojiluc (fa #8384995), Tatoeba
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: al_ex_an_der (de #3496089), mahdiye (fa #1040849), Tatoeba
منبع‌ها و پروانه‌ها