واژه‌نامهٔ آلمانی-فارسی
فارسی

zufrieden

تأییدنشده

[t͡suˈfʁiːdn̩]

صفت برتر:
zufriedener
صفت برترین:
am zufriedensten
خرسند xorsand صفت

نمونه با zufrieden

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Bist du zufrieden?

آیا راضی هستی؟

صفت

  • zufrieden[t͡suˈfʁiːdn̩](satisfied)تأییدنشده

دستور زبان خرسند

صفت

آوانویسی لاتین
xorsand
خوانش
[xoɹ.sǽn̪d̪̥]

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

من شیطان را خرسند کردم، او به من اسطوره داد.

تأییدنشده

۲Ich geb dem Teufel Speis und Trank; und zum Dank erzählt der mir einen Schwank.

از راه زبان سوم

با خرسندی به چیزی نگاه کردن

تأییدنشده

۳mit Zufriedenheit auf etwas schauen

من شیطان را خرسند کردم، او به من اسطوره داد.

تأییدنشده

۴Dem Teufel bot ich Speis' und Trank; als Preis erscholl zum Dank ein Schwank.

از راه زبان سوم

یک احساس خرسندی

تأییدنشده

۵ein Gefühl der Zufriedenheit

منبع‌ها و یادکردها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #930638), Suroosh (fa #9006158), Tatoeba
  2. ۲: al_ex_an_der (de #1405234), AsliAbbasi (fa #1567096), Tatoeba
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: Pfirsichbaeumchen (de #651493), AsliAbbasi (fa #1567096), Tatoeba
  5. ۵: farhang von ckh
منبع‌ها و پروانه‌ها