die Arithmetik

[aʁɪtˈmeːtɪk]

حساب hesâb اسم

مثال با Arithmetik

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Der Prinz studierte Rhetorik, Arithmetik, Astronomie und Musik.

شاهزاده فن بیان، حساب، نجوم و موسیقی فرا گرفت.

اسم

die Arithmetikجمع: die Arithmetiken[aʁɪtˈmeːtɪk](mathematics of numbers, etc.)(arithmetic)(Teilgebiet der Mathematik, das sich mit der Zahlenlehre und dem Rechnen mit Zahlen befasst)
das Kontoجمع: die Konten, die Kontos, die Konti[ˈkɔnto](a registry of pecuniary transactions)(account)internet
die Rechenkunstجمع: die Rechenkünste[ˈʁɛçn̩ˌkʊnst](mathematics of numbers, etc.)(arithmetic)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

die Schätzungجمع: die Schätzungen[ˈʃɛt͡sʊŋ]تأییدنشده
Rechnenتأییدنشده
die Rechnungجمع: die Rechnungen[ˈʁɛçnʊŋ](bill)(invoice)تأییدنشده
das Bankkontoجمع: die Bankkonten, die Bankkontos, die Bankkonti[ˈbaŋkˌkɔntoː]تأییدنشده
Rechenkunde(mathematics of numbers, etc.)قدیمیتأییدنشده
Faktura(bill)(invoice)تأییدنشده

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

حساب با اعداد سر و کار دارد.

۲Das Rechnen befasst sich mit Zahlen.

نمیتونی روی کمکش حساب کنی.

۳Du kannst dich nicht auf seine Hilfe verlassen.

فقط نیت به حساب می‌آید.

۴Nur die Absicht zählt.

نیات خوب چک‌هایی هستند از یک بانک صادر شده‌اند که شخص، حسابی در آنجا ندارد.

۵Gute Vorsätze sind Schecks, auf eine Bank gezogen, bei der man kein Konto hat.

او سرعت نور را حساب کرد.

۶Er berechnete die Geschwindigkeit des Lichts.

این ماشین حساب درست کار نمی‌کند.

۷Dieser Taschenrechner funktioniert nicht richtig.

من روی قولت حساب می‌کنم.

۸Ich vertraue deinem Versprechen.

نژادش به حساب نمی‌آید.

۹Seine Abstammung fällt nicht ins Gewicht.

قانون ۸ قدرت: عمل حساب می‌شود، نه استدلال.

۱۰8. Gesetz der Macht: Taten zählen, nicht Argumente.

چگونه می‌توان مساحت یک ذوزنقه را حساب کرد؟

۱۱Wie kann man den Flächeninhalt eines Trapezes berechnen?

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: al_ex_an_der (de #1750570), cojiluc (fa #7779200), Tatoeba
۲: Espi (de #1018720), cojiluc (fa #8125442), Tatoeba
۳: Espi (de #865817), Suroosh (fa #11761210), Tatoeba
۴: Esperantostern (de #1920910), cojiluc (fa #6977356), Tatoeba
۵: Esperantostern (de #3031263), cojiluc (fa #7678855), Tatoeba
۶: al_ex_an_der (de #644382), cojiluc (fa #10184112), Tatoeba
۷: Pfirsichbaeumchen (de #2201656), cojiluc (fa #10212851), Tatoeba
۸: Manfredo (de #1991031), cojiluc (fa #6834893), Tatoeba
۹: list (de #6084409), cojiluc (fa #10346453), Tatoeba
۱۰: Esperantostern (de #2204472), cojiluc (fa #6977434), Tatoeba
۱۱: Pfirsichbaeumchen (de #8214136), cojiluc (fa #10000460), Tatoeba