die Hölle
[ˈhœlə]
- جمع:
- die Höllen
- حالت اضافی:
- der Hölle
مثال با Hölle
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Die Ehe ist Himmel und Hölle.
اسم
- die Hölleجمع: die Höllen[ˈhœlə](abode for the condemned)(place of suffering in life)
اسم خاص
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- Dschahannam(Islamic concept of hell)تأییدنشده
- Brand[bʁant](abode for the condemned)تأییدنشده
- Fegefeuer(abode for the condemned)تأییدنشده
دستور زبانِ جهنم
اسم
- آوانویسی لاتین
- jahannam
- با حرکت‌گذاری
- جَهَنَم
- تلفظ
- [d͡ʒæ.ɦæn.nǽm]
اسم خاص
- با حرکت‌گذاری
- جَهَنَم
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۲Wo zum Henker bist du gewesen?
بهشت و جهنم در قلبهای انسانها وجود دارند.
۳Himmel und Hölle existieren im Herzen des Menschen.
کار سخت است. اما کار نکردن جهنم است.
۴Arbeit ist schwer. Aber nicht arbeiten, das ist die Hölle.
نفرت و حسادت جهنم را وسیع می‌کنند.
۵Haß und Neid Macht die Hölle weit.
در بهشت ممنوعه بیشتر است تا در جهنم.
۶Im Paradies werden mehr Verbote sein als in der Hölle.
۱Die Ehe ist Himmel und Hölle.
راه جهنم با نیت‌های خوب سنگفرش شده است.
۷Der Weg in die Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.
۸Die Hölle ist von dieser Welt.
۹Macht ist die Hölle auf Erden.
کسی که به حقانیت خود خیلی مطمئن است، در زمین جهنم را ایجاد می‌کند.
۱۰Wer sich seiner Wahrheit zu sicher ist, schafft die Hölle auf Erden.
منابع و ارجاع‌ها
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Esperantostern (de #2089333), cojiluc (fa #8103987), Tatoeba
- ۲: Pfirsichbaeumchen (de #2185348), cojiluc (fa #11931296), Tatoeba
- ۳: Dejo (de #607015), cojiluc (fa #7546989), Tatoeba
- ۴: Esperantostern (de #1433059), cojiluc (fa #12681775), Tatoeba
- ۵: Esperantostern (de #1948764), cojiluc (fa #6929103), Tatoeba
- ۶: Esperantostern (de #5127230), cojiluc (fa #8155032), Tatoeba
- ۷: jakov (de #714609), cojiluc (fa #7496151), Tatoeba
- ۸: Esperantostern (de #2434688), cojiluc (fa #8213764), Tatoeba
- ۹: Esperantostern (de #2172062), cojiluc (fa #7957810), Tatoeba
- ۱۰: al_ex_an_der (de #1442672), cojiluc (fa #7549146), Tatoeba
منابع و مجوزها