فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

die Eule

[ˈɔɪ̯lə]

جمع:
die Eulen
حالت اضافی:
der Eule
جغد joġd اسم

مثال با Eule

۱Eulen jagen nachts.

جغدها شب شکار می‌کنند.

اسم

  • die Euleجمع: die Eulen[ˈɔɪ̯lə](bird)(owl)
  • der Uhuجمع: die Uhus[ˈuːhu](bird)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • Eulenvogel(bird)تأییدنشده

دستور زبانِ جغد

اسم

آوانویسی لاتین
joġd
با حرکت‌گذاری
جُغد
جمع
جغدها
تلفظ
[d͡ʒoɢd̪̥]
همهٔ صورت‌ها
  • جغدهاجمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

جغد روز را دوست ندارد.

۲Die Eule lobt den Tag nicht.

جغدها چشمهای درشت دارند.

۳Eulen haben große Augen.

جغدان پرندگان شکاری هستند.

۴Eulen sind Raubvögel.

کسی که هیچ کمکی نزد عقاب نتواند پیدا کند، نباید کمک را نزد جغد جستجو کند.

۵Wer beim Adler keine Hilfe findet, darf sie nicht bei der Eule suchen.

جغدان در شب شکار می‌کنند.

۶Eulen jagen bei Nacht.

جغد جوجهٔ خود را کشت و بر او گریست.

۷Die Eule tötet ihre Jungen und hinterher weint sie darüber.

جغدها می‌توانند در شب ببینند.

۸Eulen können im Dunkeln sehen.

جغدها شبانگاهی هستند.

۹Eulen sind nachtaktiv.

جغدها کی می‌خوابند؟

۱۰Wann schlafen Eulen?

جغدها شب شکار می‌کنند.

۱Eulen jagen nachts.

منابع و ارجاع‌ها
  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Adelpa (de #5999781), cojiluc (fa #7834487), Tatoeba
  2. ۲: Esperantostern (de #2149540), cojiluc (fa #8265656), Tatoeba
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #2054587), cojiluc (fa #7834489), Tatoeba
  4. ۴: Dorlota (de #9549980), cojiluc (fa #10457999), Tatoeba
  5. ۵: Esperantostern (de #5275293), cojiluc (fa #10458000), Tatoeba
  6. ۶: Esperantostern (de #1079090), cojiluc (fa #8357317), Tatoeba
  7. ۷: Esperantostern (de #5229117), cojiluc (fa #8140451), Tatoeba
  8. ۸: Pfirsichbaeumchen (de #1779925), cojiluc (fa #7834488), Tatoeba
  9. ۹: Pfirsichbaeumchen (de #2054598), cojiluc (fa #7834486), Tatoeba
  10. ۱۰: Pfirsichbaeumchen (de #2054597), cojiluc (fa #10457996), Tatoeba
منابع و مجوزها