فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

der Stier

[ʃtiːɐ̯]

جمع:
die Stiere
حالت اضافی:
des Stieres, des Stiers
ثور sowr اسم

مثال با Stier

۱Die Worte binden die Menschen wie Seile die Hörner der Stiere.

حرف‌ها مانند طناب بسته‌شده به شاخ گاو، انسان را می‌بندند.

اسم

  • der Stierجمع: die Stiere[ʃtiːɐ̯](bull)(taurus)(eine im Zeitraum vom 21. April bis zum 22. Mai geborene Person)(eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen), in dem die Sonne vom 21. April bis zum 22. Mai steht)

اسم خاص

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • Thorجمع: die Thors[toːɐ̯]تأییدنشده

دستور زبانِ ثور

اسم

آوانویسی لاتین
sowr
تلفظ
[sowɹ]

اسم خاص

آوانویسی لاتین
sowr
تلفظ
[sowɹ]
منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #6284198), cojiluc (fa #7584953), Tatoeba
منابع و مجوزها