فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

der Ball

[bal]

جمع:
die Bälle
حالت اضافی:
des Balles, des Balls
توپ tup اسم

مثال با Ball

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Der Ball ist rund, und das Spiel dauert neunzig Minuten.

توپ گرد است، و بازی نود دقیقه طول می‌کشد.

اسم

  • der Ballجمع: die Bälle[bal](object, generally spherical, used for playing games)(ball)(Sport, Spiel: (kleiner) Ball)
  • die Kanoneجمع: die Kanonen[kaˈnoːnə](جنگ‌افزار)(artillery piece)(cannon)(Militär: Kanone, Geschütz)
  • die Kugelجمع: die Kugeln[ˈkuːɡl̩](object, generally spherical, used for playing games)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • der Ballenجمع: die Ballen[ˈbalən](Zählwort bei Textilwaren; Ballen)تأییدنشده
  • das Geschützجمع: die Geschütze[ɡəˈʃʏt͡s](Militär: Kanone, Geschütz)تأییدنشده
  • das Geschossجمع: die Geschosse[ɡəˈʃɔs]تأییدنشده
  • der Fußballجمع: die Fußbälle[ˈfuːsˌbal]تأییدنشده

نوع واژه نامشخص

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • Artilleriegeschützتأییدنشده

دستور زبانِ توپ

اسم

آوانویسی لاتین
tup
جمع
توپ‌ها
تلفظ
[t̪ʰúːpʰ]
همهٔ صورت‌ها
  • توپ‌هاجمع

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

توپ گرد است، و بازی نود دقیقه طول می‌کشد.

۱Der Ball ist rund, und das Spiel dauert neunzig Minuten.

هیچ چیز ساکت‌تر از یک توپ مسلح نیست.

۲Es gibt nichts stilleres als eine geladene Kanone.

خریدن موقع قرش توپ، و فروختن موقع نواختن ناقوس صلح.

۳Kaufen, wenn die Kanonen donnern, und verkaufen, wenn die Friedensglocken läuten.

برد توپ کم است

تأییدنشده

۴die Reichweite der Kanone ist gering

من شرط می بندم سر توپ

تأییدنشده

۵ich wette um einen Ball

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #9826388), cojiluc (fa #9854626), Tatoeba
  2. ۲: Esperantostern (de #2477304), cojiluc (fa #12154611), Tatoeba
  3. ۳: Esperantostern (de #2935829), cojiluc (fa #8176583), Tatoeba
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: farhang von ckh
منابع و مجوزها