فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

die Schlucht

[ʃlʊxt]

جمع:
die Schluchten, die Schlüchte
حالت اضافی:
der Schlucht
تنگه tange اسم

اسم

  • die Schluchtجمع: die Schluchten, die Schlüchte[ʃlʊxt](deep, narrow passage with steep, rocky sides)
  • die Meerengeجمع: die Meerengen[ˈmeːɐ̯ˌʔɛŋə](narrow channel of water)(strait)
  • die Straßeجمع: die Straßen[ˈʃtʁaːsə](narrow channel of water)(strait)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • der Engpassجمع: die Engpässe[ˈɛŋˌpas]تأییدنشده
  • die Klauseجمع: die Klausen[ˈklaʊ̯zə]تأییدنشده
  • die Engeجمع: die Engen[ˈɛŋə](narrow channel of water)تأییدنشده
  • der Canyonجمع: die Canyons[ˈkɛnjən]تأییدنشده
  • die Klammجمع: die Klammen[klam]تأییدنشده
  • Meerstrasseتأییدنشده

دستور زبانِ تنگه

اسم

آوانویسی لاتین
tange
با حرکت‌گذاری
تَنگه
تلفظ
[t̪ʰæɲ.ɡʲe]

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

کشتی‌هایی که از این تنگه عبور می‌کنند، همیشه قربانی دزدان دریایی می‌شوند.

۱Schiffe, die diese Meerenge durchfahren, fallen immer wieder der Piraterie zum Opfer.

این کلاه واسه‌ی من خیلی تنگه.

تأییدنشده

۲Dieser Hut ist mir zu klein.

ترجمهٔ غیرمستقیم

این کلاه واسه‌ی من خیلی تنگه.

تأییدنشده

۳Dieser Hut ist zu klein für mich.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Yorwba (de #10725615), cojiluc (fa #11091914), Tatoeba
  2. ۲: BraveSentry (de #641840), User103370 (fa #10709202), Tatoeba
  3. ۳: xtofu80 (de #406112), User103370 (fa #10709202), Tatoeba
منابع و مجوزها