das Training

[ˈtʁɛːnɪŋ][ˈtʁeːnɪŋ][ˈtʁɛɪ̯nɪŋ]

تمرین tamrin اسم

اسم

das Trainingجمع: die Trainings[ˈtʁɛːnɪŋ][ˈtʁeːnɪŋ][ˈtʁɛɪ̯nɪŋ](an exercise session; a period of physical exercise)(repetition of an activity to improve skill)(the activity of imparting and acquiring skills)
die Übungجمع: die Übungen[ˈyːbʊŋ](any activity designed to develop or hone a skill or ability)(repetition of an activity to improve skill)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

das Examenجمع: die Examina, die Examen[ɛˈksaːmən]تأییدنشده
die Ausübungجمع: die Ausübungen[ˈaʊ̯sˌʔyːbʊŋ]تأییدنشده
das Fitnesstrainingجمع: die Fitnesstrainings[ˈfɪtnɛsˌtʁɛːnɪŋ][ˈfɪtnɛsˌtʁeːnɪŋ](an exercise session; a period of physical exercise)تأییدنشده
der/das Workoutجمع: die Workouts[ˈvœːɐ̯kˌʔaʊ̯t][ˌvœːɐ̯kˈʔaʊ̯t](an exercise session; a period of physical exercise)تأییدنشده

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

چگونه می‌توان حافظه را تمرین داد تا یاد بگیرد فراموش کند؟

۱Wie übt man ein Gedächtnis, um vergessen zu lernen?

تام اکثر اوقات فراغت خود را با تمرین گیتار سپری می‌کند.

۲Tom verbringt den Großteil seiner Freizeit mit Gitarrenübungen.

لازم است هر روز تمرین کرد.

۳Es ist notwendig, jeden Tag zu üben.

دوستی نه تنها یک هدیه گران قیمت است، بلکه یک تمرین دائمی نیز است.

۴Freundschaft ist nicht nur ein köstliches Geschenk, sondern auch eine dauerhafte Aufgabe.

تمرینات بدنی بهترین روش برای خلاص شدن از استرس است.

۵Körperliche Übung ist die beste Methode, Stress abzubauen.

تمرین کن یا بباز!

۶Trainiere oder verliere!

همانند آهن که با عدم استفاده زنگ می‌زند و آب ساکن که می‌گندد یا در سرما منجمد می‌شود، ذهن نیز بدون تمرین زایل می‌شود.

۷So wie das Eisen außer Gebrauch rostet und das stillstehende Wasser verdirbt oder bei Kälte gefriert, so verkommt der Geist ohne Übung.

جنب و جوش در طبیعت مانند تمرین ورزیدگی روحی است.

۸Bewegung in der Natur ist wie geistiges Fitness-Training.

خنده یک تمرین جسمی با ارزش بزرگ برای سلامتی است.

۹Lachen ist eine körperliche Übung von großem Wert für die Gesundheit.

پشتکار و تمرین یک دانش‌آموز خوب می‌سازند.

۱۰Fleiß und Übung machen gute Schüler.

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: Esperantostern (de #2577913), cojiluc (fa #7559489), Tatoeba
۲: Esperantostern (de #4830609), cojiluc (fa #7779407), Tatoeba
۳: Esperantostern (de #6583949), cojiluc (fa #8265671), Tatoeba
۴: Esperantostern (de #1925351), cojiluc (fa #9621901), Tatoeba
۵: raggione (de #3125975), cojiluc (fa #13079502), Tatoeba
۶: Esperantostern (de #6284190), cojiluc (fa #12199413), Tatoeba
۷: Esperantostern (de #2982472), cojiluc (fa #13119583), Tatoeba
۸: Esperantostern (de #7729549), cojiluc (fa #7830136), Tatoeba
۹: Esperantostern (de #1898870), cojiluc (fa #8135472), Tatoeba
۱۰: Esperantostern (de #1978009), cojiluc (fa #10724208), Tatoeba