das Einvernehmen
[ˈaɪ̯nfɛɐ̯ˌneːmən]
- حالت اضافی:
- des Einvernehmens
اسم
- das Einvernehmen
برابرهای دیگر، تأییدنشده
- die Entente
- die Verständigung
- die Verständlichkeit
دستور زبان تفاهم
اسم
- آوانویسی لاتین
- tafâhom
- با نشانه‌های واکه
- تَفاهُم
- خوانش
- [t̪ʰæ.fɒː.ɦóm]
عبارت‌ها و زبانزدها
نمونه‌ها
یک سوء تفاهم ساده باعث درگیری شد.
۱Auslöser für den Konflikt war ein simples Missverständnis.
فهم تفاهم نیست.
۲Verständnis ist kein Einverständnis.
بزرگترین سوء تفاهمات از خطا تشکیل می‌شوند.
۳Die größten Missverständnisse entstehen durch Irrtümer.
سوء تفاهم غالبترین شکل مکالمۀ انسانی است.
۴Das Missverständnis ist die häufigste Form menschlicher Kommunikation.
سوء تفاهم شکل سیاستمدارانهٔ عذرخواهی است.
۵Das Missverständnis ist die diplomatische Form der Ausrede.
تفاهم از طریق عشق به ما می‌رسد.
۶Verständnis kommt uns durch die Liebe.
این مطمئنا یک سوء تفاهم است.
۷Das ist bestimmt ein Missverständnis.
همه اش تنها یک سوء تفاهم بزرگ است.
۸Das ist alles nur ein großes Missverständnis.
همه اش تنها یک سوء تفاهم بزرگ است.
۹Das alles ist einfach ein großes Missverständnis.
به تفاهم رسیدن
۱۰zu einer Verständigung kommen