واژه‌نامهٔ آلمانی-فارسی
فارسی

ihm

تأییدنشده

[iːm]

به او گونهٔ دستوری ناشناخته

نمونه با ihm

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Was schulde ich ihm?

من چه چیزی به او بدهکارم؟

گونهٔ دستوری ناشناخته

  • ihm[iːm]تأییدنشده

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

من به او روش را توضیح دادم.

۲Ich erklärte ihm die Verfahren.

معلم خوب کسی است که کاری می‌کند تا به تدریج نیاز به او کم شود.

۳Der beste Lehrer ist jener, der sich nach und nach überflüssig macht.

چندین بار به او هشدار داده‌ام.

۴Ich habe ihn mehrmals gewarnt.

من ترجیح می‌دهم که آن را دور بیندازم تا آن را به او دهم.

۵Ich würde es lieber wegwerfen, als es ihm zu geben.

همسایگانش به او مظنون بودند.

۶Seine Nachbarn sind argwöhnisch ihm gegenüber.

من به او کمک کردم تا از خیابان عبور کند.

۷Ich half ihm, über die Straße zu gehen.

من به او ۵۰۰ دلار بدون بهره قرض دادم.

۸Ich lieh ihr zinsfrei 500 Dollar.

باید به او کمک کرد یک راه خروج از بن‌بست پیدا کند.

۹Man muss ihnen helfen, einen Ausweg aus der Sackgasse zu finden.

آنها به او به عنوان یک قهرمان ملی می‌نگرند.

۱۰Sie betrachteten ihn als Nationalhelden.

من به روشنی عقیده‌ام را به او گفتم.

۱۱Ich sagte ihm deutlich meine Meinung.

منبع‌ها و یادکردها
  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: raggione (de #4697466), Suroosh (fa #11841060), Tatoeba
  2. ۲: Esperantostern (de #1785482), cojiluc (fa #10773474), Tatoeba
  3. ۳: Esperantostern (de #1466953), cojiluc (fa #7562789), Tatoeba
  4. ۴: GaryGaryGary (de #9787820), cojiluc (fa #9859959), Tatoeba
  5. ۵: Tamy (de #1902305), cojiluc (fa #6945417), Tatoeba
  6. ۶: Pfirsichbaeumchen (de #2927106), cojiluc (fa #7434331), Tatoeba
  7. ۷: Esperantostern (de #650201), cojiluc (fa #10864867), Tatoeba
  8. ۸: xtofu80 (de #403818), cojiluc (fa #12678452), Tatoeba
  9. ۹: al_ex_an_der (de #3094816), cojiluc (fa #6973471), Tatoeba
  10. ۱۰: Esperantostern (de #706095), cojiluc (fa #10956234), Tatoeba
  11. ۱۱: al_ex_an_der (de #1776987), cojiluc (fa #7253045), Tatoeba
منبع‌ها و پروانه‌ها