فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

das Eis

[aɪ̯s][ˈeːɪs]

جمع:
die Eis
حالت اضافی:
des Eises, des Eis
بستنی bastani اسم

مثال با Eis

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Wenn du in dieser Jahreszeit Eis isst, kannst du Halsschmerzen bekommen.

وقتی در این فصل از سال بستنی بخوری، ممکن است گلودرد بگیری.

اسم

  • das Eisجمع: die Eis[aɪ̯s][ˈeːɪs](dessert)
  • die Eiscremeجمع: die Eiscremes, die Eiscremen[ˈaɪ̯sˌkʁɛːm][ˈaɪ̯sˌkʁeːm](dessert)
  • das Speiseeisجمع: die Speiseeise[ˈʃpaɪ̯zəˌʔaɪ̯s](dessert)

دستور زبانِ بستنی

اسم

iran

آوانویسی لاتین
bastani
با حرکت‌گذاری
بَستَنی
تلفظ
[bæs.t̪ʰæ.níː]

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

وقتی در این فصل از سال بستنی بخوری، ممکن است گلودرد بگیری.

۱Wenn du in dieser Jahreszeit Eis isst, kannst du Halsschmerzen bekommen.

بستنی بخر.

۲Kauf Speiseeis.

بستنی دوست ندارم.

تأییدنشده

۳Ich mag kein Eis.

ترجمهٔ غیرمستقیم

من گرسنه بودم ولی هیچ میوه یا بستنی‌ای برای من نبود.

تأییدنشده

۴Ich hatte Hunger, doch da war weder Obst noch Eis für mich.

ترجمهٔ غیرمستقیم

بستنی می مکیم

تأییدنشده

۵wir lutschen Eis

منابع و ارجاع‌ها
  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: brauchinet (de #9567591), cojiluc (fa #10780421), Tatoeba
  2. ۲: kutschektar (de #8108249), AsliAbbasi (fa #888351), Tatoeba
  3. ۳: Raringo (de #4803936), AsliAbbasi (fa #4088609), Tatoeba
  4. ۴: al_ex_an_der (de #2811546), sinakd (fa #11113745), Tatoeba
  5. ۵: farhang von ckh
منابع و مجوزها