فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

los gehts

تأییدنشده

برویم عبارت

عبارت

  • los gehtsتأییدنشده

دستور زبانِ برویم

عبارت

با حرکت‌گذاری
بِرَویم

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

من حاضرم. می‌توانیم برویم؟

۱Ich bin fertig! Können wir losgehen?

تو تصمیم می گیری، که آیا ما به آنجا برویم یا نه.

۲Du entscheidest, ob wir dahin gehen oder nicht.

بگذار با اتوبوس برویم.

تأییدنشده

۳Lass uns den Bus nehmen.

ترجمهٔ غیرمستقیم

بدون توقف برویم به برلین

تأییدنشده

۴ohne Aufenthalt fahren wir nach Berlin

پیاده برویم یا سوار بشویم

تأییدنشده

۵gehen wir oder fahren wir

ساعت چهار توانستیم به خانه برویم.

تأییدنشده

۶Um vier konnten wir heimgehen.

ترجمهٔ غیرمستقیم

بیا با ما برویم.

تأییدنشده

۷Kommt mit uns.

ترجمهٔ غیرمستقیم

برویم و ببینیم بر سرش چه آمد

تأییدنشده

۸gehen und sehen wir, was ihm zugestoßen ist

بیا با ما برویم.

تأییدنشده

۹Kommen Sie mit uns.

ترجمهٔ غیرمستقیم

برویم از این فیلم دیدن کنیم

تأییدنشده

۱۰gehen wir den Film ansehen

منابع و ارجاع‌ها
  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #1808398), cojiluc (fa #7347614), Tatoeba
  2. ۲: MUIRIEL (de #327), kia (fa #3179091), Tatoeba
  3. ۳: MUIRIEL (de #1005026), cojiluc (fa #7963222), Tatoeba
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: farhang von ckh
  6. ۶: Hans_Adler (de #788524), ghasemkiani (fa #773858), Tatoeba
  7. ۷: MUIRIEL (de #353541), mahdiye (fa #588624), Tatoeba
  8. ۸: farhang von ckh
  9. ۹: MUIRIEL (de #358074), mahdiye (fa #588624), Tatoeba
  10. ۱۰: farhang von ckh
منابع و مجوزها