gleich

قانون می‌گوید که همهٔ انسانها برابر هستند.

۲Das Gesetz sagt, dass alle Menschen gleichberechtigt sind.

انسان‌ها برابر نیستند، به این خاطر است که از عدالت صحبت می‌شود.

۳Die Menschen sind nicht gleich, so spricht die Gerechtigkeit.

ما سود را به طور برابر تقسیم کردیم.

۴Wir teilten den Gewinn gleichmäßig auf.

تلاشت را دو برابر کن.

۵Verdopple deine Anstrengungen!

خوشبختی تنها چیزی است که وقتی تقسیم می‌شود دو برابر می‌شود.

۶Das Glück ist das einzige, was sich verdoppelt, wenn man es teilt.

اگر نیمی از آرزوهایمان محقق می‌شدند، نگرانی‌هایمان دو برابر می‌شدند.

۷Wenn die Hälfte unserer Wünsche erfüllt wäre, würden unsere Sorgen verdoppelt sein.

تعداد کارمندان در سال قبل دو برابر شد.

۸Die Zahl der Angestellten verdoppelte sich im letzten Jahr.

فقیر یا غنی، مرگ همه را برابر می‌کند.

۹Arm oder reich, der Tod macht alle gleich.

آنکه زود دهد، دو برابر خواهد داد.

۱۰Wer schnell gibt, gibt doppelt.

کمیت برابر با کیفیت نیست.

۱Quantität ist nicht gleich Qualität.