واژه‌نامهٔ آلمانی-فارسی
فارسی

gegenteilig

تأییدنشده

[ˈɡeːɡn̩ˌtaɪ̯lɪç][ˈɡeːɡn̩ˌtaɪ̯lɪk]

بر عکس صفت

نمونه با gegenteilig

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱meine Meinung ist genau gegenteilig

نظرم درست بر عکس این است

تأییدنشده

صفت

  • gegenteilig[ˈɡeːɡn̩ˌtaɪ̯lɪç][ˈɡeːɡn̩ˌtaɪ̯lɪk]تأییدنشده

قید

برابرهای دیگر، تأییدنشده
  • rückwärts[ˈʁʏkˌvɛʁt͡s]تأییدنشده

دستور زبان بر عکس

صفت

با نشانه‌های واکه
بَر عَکس

قید

با نشانه‌های واکه
بَر عَکس

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

موش باید سوراخ جستجو کند، نه بر عکس.

۲Die Maus soll das Loch suchen, nicht das Loch die Maus.

نظرم درست بر عکس این است

تأییدنشده

۱meine Meinung ist genau gegenteilig

کار دنیا بر عکس است

تأییدنشده

۳die Welt ist verdreht

منبع‌ها و یادکردها
  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: farhang von ckh
  2. ۲: Esperantostern (de #2150003), cojiluc (fa #7846171), Tatoeba
  3. ۳: farhang von ckh
منبع‌ها و پروانه‌ها