واژه‌نامهٔ آلمانی-فارسی
فارسی

die Bank

[baŋk]

جمع:
die Bänke, die Banken
حالت اضافی:
der Bank
بانک bânk اسم

نمونه با Bank

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Wo ist die Bank?

بانک کجاست؟

اسم

  • die Bankجمع: die Bänke, die Banken[baŋk](institution)(storage for important goods)(Finanzwesen: Geldinstitut für Finanzdienstleistungen)(Sparkasse)
  • die Sparkasseجمع: die Sparkassen[ˈʃpaːɐ̯ˌkasə]

دستور زبان بانک

اسم

آوانویسی لاتین
bânk
جمع
بانک‌ها
خوانش
[bɒːŋkʰʲ]
همهٔ ریخت‌ها
  • بانک‌هاجمع

عبارت‌ها و زبانزدها

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

نیات خوب چک‌هایی هستند از یک بانک صادر شده‌اند که شخص، حسابی در آنجا ندارد.

۲Gute Vorsätze sind Schecks, auf eine Bank gezogen, bei der man kein Konto hat.

رئیس بانک جهانی نسبت به یک رکود سرتاسری هشدار داد.

۳Der Chef der Weltbank warnt vor einer globaler Rezession.

همهٔ جاهای پارک بانک اشغال بودند.

۴Die Parkplätze vor der Bank waren alle besetzt.

بانک کجاست؟

۱Wo ist die Bank?

اشیاء قیمتی در گاوصندوق بانک هستند.

۵Die Wertsachen sind im Safe der Bank.

ساخت فوری بانک داده‌ها یک باید است.

۶Der sofortige Aufbau von Datenbanken ist ein Muss.

بانک پول را گم کرده است. چه کسی آن را یافته است؟

۷Die Bank hat Geld verloren. Wer hat es gefunden?

لیلا سرقت از یک بانک را برنامه‌ریزی کرد.

۸Laila plante einen Bankraub.

پول بدون حساب بانکی به حساب بانکی بدون پول ارجح است.

۹Es ist besser, Geld ohne ein Bankkonto zu haben, als ein Bankkonto ohne Geld.

آیا بانک بسته بود؟

۱۰War die Bank geschlossen?

منبع‌ها و یادکردها
  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: MUIRIEL (de #505581), Hussein64 (fa #5117883), Tatoeba
  2. ۲: Esperantostern (de #3031263), cojiluc (fa #7678855), Tatoeba
  3. ۳: al_ex_an_der (de #1708727), cojiluc (fa #10731111), Tatoeba
  4. ۴: Esperantostern (de #4357506), cojiluc (fa #6846071), Tatoeba
  5. ۵: Alois (de #1943676), cojiluc (fa #11147874), Tatoeba
  6. ۶: al_ex_an_der (de #1754965), cojiluc (fa #13240199), Tatoeba
  7. ۷: Hans07 (de #1183048), cojiluc (fa #7553196), Tatoeba
  8. ۸: kutschektar (de #8106782), cojiluc (fa #7968388), Tatoeba
  9. ۹: Esperantostern (de #1063672), cojiluc (fa #10743914), Tatoeba
  10. ۱۰: Esperantostern (de #3856668), cojiluc (fa #7786129), Tatoeba
منبع‌ها و پروانه‌ها