فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

der Arm

[aʁm]

جمع:
die Arme
حالت اضافی:
des Arms, des Armes
بازو bâzu اسم

مثال با Arm

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Besser den Arm brechen als den Hals.

بازو شکستن به از گردن شکستن.

اسم

  • der Armجمع: die Arme[aʁm](upper appendage from shoulder to wrist)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • der Oberarmجمع: die Oberarme[ˈoːbɐˌʔaʁm](section of an arm)(upper arm)تأییدنشده
  • Hinterarm(section of an arm)تأییدنشده

دستور زبانِ بازو

اسم

آوانویسی لاتین
bâzu
جمع
بازوان
تلفظ
[bɒː.zúː]

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

جسد توانست به کمک یک خال روی بازوی چپ شناسایی شود.

۲Die Leiche konnte anhand eines Leberflecks am linken Arm identifiziert werden.

بازو شکستن به از گردن شکستن.

۱Besser den Arm brechen als den Hals.

بازو به بازوی هم نشستن

تأییدنشده

۳eng bei eng sitzen

بازوی چپم سوزن‌سوزن می‌شود.

تأییدنشده

۴Mein linker Arm kribbelt.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #2114640), cojiluc (fa #6851211), Tatoeba
  2. ۲: PeterR (de #1254988), cojiluc (fa #10777020), Tatoeba
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: Yorwba (de #12624042), Amirreza_Farid (fa #12879124), Tatoeba
منابع و مجوزها