واژه‌نامهٔ آلمانی-فارسی
فارسی

der Papa

[ˈpapa][paˈpaː][ˈpaːpa]

جمع:
die Papas
حالت اضافی:
des Papas
بابا bâbâ اسم

نمونه با Papa

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Papa erlaubte mir nicht, im Bett Bücher zu lesen.

بابا به من اجازه نمی‌دهد در تخت کتاب بخوانم.

اسم

  • der Papaجمع: die Papas[ˈpapa][paˈpaː][ˈpaːpa]((informal, usually childish) father)(informal: a father)(male parent)
  • der Vatiجمع: die Vatis[ˈfaːti]((informal, usually childish) father)(informal: a father)(male parent)
برابرهای دیگر، تأییدنشده
  • der Vaterجمع: die Väter[ˈfaːtɐ](male parent)تأییدنشده
  • der Papiجمع: die Papis[ˈpapi]((informal, usually childish) father)(informal: a father)تأییدنشده
  • das Väterchenجمع: die Väterchen[ˈfɛːtɐçən](term of address for an elderly man)تأییدنشده

دستور زبان بابا

اسم

گفتاری

آوانویسی لاتین
bâbâ
خوانش
[bɒː.bɒ́ː]
همهٔ ریخت‌ها
  • بواBushehr، Dashtestan، Kazerun، Khesht، Konartakhteh، colloquial، dialectal

عبارت‌ها و زبانزدها

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

بابا به من اجازه نمی‌دهد در تخت کتاب بخوانم.

۱Papa erlaubte mir nicht, im Bett Bücher zu lesen.

ای بابا

تأییدنشده

۲Mann, oh Mann

وقتی مادر نباشه با زن بابا باید ساخت

تأییدنشده

۳man muß sich arrangieren

گور بابای ۵۰۰ دلار

تأییدنشده

۴pfeif'auf die 500 Dollar

وقتی مادر نباشه با زن بابا باید ساخت

تأییدنشده

۵man muß mit dem leben, was man hat

منبع‌ها و یادکردها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #3871668), cojiluc (fa #6934817), Tatoeba
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: farhang von ckh
  4. ۴: farhang von ckh
  5. ۵: farhang von ckh
منبع‌ها و پروانه‌ها