فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

om

تأییدنشده

ام em- وند

وند

  • omتأییدنشده

دستور زبانِ ام

وند

آوانویسی لاتین
em-
تلفظ
[ʔem.]

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

او چاقترین شهروند آمریکایی است که دیده ام.

۱Sie ist die dickste US-Bürgerin, die ich je gesehen habe.

وقتی تو را میبینم قلبم به من میگوید که عاشق شده ام!

۲Wenn ich dich sehe, sagt mein Herz mir, dass ich verliebt bin.

تظاهر میکنم چیزی راجع به آن نشنیده ام.

۳Ich werde so tun, als ob ich nichts davon gehört hätte.

چکش ام را در جعبه ابزار نگه می دارم.

۴Ich bewahre meinen Hammer in der Werkzeugkiste auf.

امروز روز ۲۰ ام ماه اردیبهشت است.

۵Heute ist der 20. Tag im Ordibeheschtmonat.

من شنیده ام که او مرده است.

۶Ich habe gehört, dass er gestorben ist.

چه مدت من بیهوش بوده ام؟

۷Wie lange bin ich bewusstlos gewesen?

از شعارها خسته شده ام.

۸Parolen langweilen mich.

من گرسنه ام.

۹Ich habe Hunger!

این درد را قبلا هم داشته ام

۱۰Ich hatte diesen Schmerz schon einmal

منابع و ارجاع‌ها
  • Unicode CLDR, Unicode-3.0

    Unicode CLDR 48, Copyright Unicode, Inc.

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: al_ex_an_der (de #1407681), Suroosh (fa #12018786), Tatoeba
  2. ۲: misshii (de #2141796), Suroosh (fa #9023423), Tatoeba
  3. ۳: brauchinet (de #4043838), Suroosh (fa #12005924), Tatoeba
  4. ۴: Esperantostern (de #852560), pliiganto (fa #685047), Tatoeba
  5. ۵: Esperantostern (de #762360), cojiluc (fa #8265662), Tatoeba
  6. ۶: Pfirsichbaeumchen (de #569395), reto (fa #3373784), Tatoeba
  7. ۷: kutschektar (de #7281285), AsliAbbasi (fa #6901268), Tatoeba
  8. ۸: kutschektar (de #8113403), AsliAbbasi (fa #1081874), Tatoeba
  9. ۹: dreiundzwanzig (de #378885), Mahmud (fa #689148), Tatoeba
  10. ۱۰: Refugee Phrasebook (Refugee Phrasebook)
منابع و مجوزها