فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

das/der Alphabet

[alfaˈbeːt]

جمع:
die Alphabete, die Alphabeten
حالت اضافی:
des Alphabets, des Alphabetes, des Alphabeten
الفبا alefbâ اسم

مثال با Alphabet

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Die Mathematik ist das Alphabet, mit dem Gott die Welt geschrieben hat.

ریاضیات الفبایی است که خدا با آن جهان را توصیف کرده است.

اسم

  • das/der Alphabetجمع: die Alphabete, die Alphabeten[alfaˈbeːt](نظریه زبان‌ها)(an ordered set of letters used in a language)(alphabet)(geordnete Menge der in einer Schriftsprache verwendeten Buchstaben)
  • das ABC[aːbeːˈt͡seː]
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • das Abcجمع: die Abc[ˌaːˌbeːˈt͡seː][ˌaːbeˈt͡seː](an ordered set of letters used in a language)تأییدنشده
  • das Abecedariumجمع: die Abecedarien[abet͡seˈdaːʁiʊm](children's book introducing basic literacy)تأییدنشده
  • die Fibelجمع: die Fibeln[ˈfiːbl̩](children's book introducing basic literacy)تأییدنشده
  • das ABC-Buchجمع: die ABC-Bücher[aːbeːˈt͡seːbuːx](children's book introducing basic literacy)تأییدنشده

دستور زبانِ الفبا

اسم

آوانویسی لاتین
alefbâ
تلفظ
[ʔæ.lef.bɒ́ː]

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

ما باید نام‌های دانشجویان را الفبایی مرتب کنیم.

۲Wir sollen die Namen der Studenten alphabetisch ordnen.

ریاضیات الفبایی است که خدا با آن جهان را توصیف کرده است.

۱Die Mathematik ist das Alphabet, mit dem Gott die Welt geschrieben hat.

الفبای انگلیسی، 26 حرف دارد.

۳Das englische Alphabet hat 26 Buchstaben.

اگر می‌توانستم ترتیب الفبا را عوض کنم، حروف ت و م را کنار هم می‌گذاشتم.

تأییدنشده

۴Wenn ich das Alphabet neu ordnen könnte, würde ich die Kuh rausnehmen.

ترجمهٔ غیرمستقیم

اگر می‌توانستم ترتیب الفبا را عوض کنم، حروف ت و م را کنار هم می‌گذاشتم.

تأییدنشده

۵Wenn ich das Alphabet neu ordnen könnte, würde ich das U und das I nebeneinander setzen.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #2436595), cojiluc (fa #12801235), Tatoeba
  2. ۲: Esperantostern (de #1372319), cojiluc (fa #8490515), Tatoeba
  3. ۳: xtofu80 (de #397854), AsliAbbasi (fa #852496), Tatoeba
  4. ۴: jakov (de #975683), cojiluc (fa #7496188), Tatoeba
  5. ۵: MUIRIEL (de #608558), cojiluc (fa #7496188), Tatoeba
منابع و مجوزها