die Hinrichtung

[ˈhɪnˌʁɪçtʊŋ]

اعدام e'dâm اسم

مثال با Hinrichtung

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Der Tag der Hinrichtung rückt näher.

روز اعدام نزدیک می‌شود.

اسم

die Hinrichtungجمع: die Hinrichtungen[ˈhɪnˌʁɪçtʊŋ](act of putting to death or being put to death as a penalty)(execution)(die Tötung eines sich in der Gewalt der Hinrichtenden befindlichen, gefangenen Menschen)
die Todesstrafeجمع: die Todesstrafen[ˈtoːdəsˌʃtʁaːfə](punishment by death)(state punishment of death)
die Exekutionجمع: die Exekutionen[ɛksekuˈt͡si̯oːn](act of putting to death or being put to death as a penalty)(execution)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

روز اعدام نزدیک می‌شود.

۱Der Tag der Hinrichtung rückt näher.

الان میدونم کسایی رو که میخوان اعدام کنن چه حسی دارند.

۲Jetzt weiß ich, wie jemandem zumute ist, der zur Hinrichtung geführt wird.

همه اورا مستوجب اعدام دانستند

تأییدنشده

۳sie sehen ihn als jemand, der den Tod verdient

ما باید مجازات اعدام را ملغی کنیم.

تأییدنشده

۴Wir müssen die Todesstrafe abschaffen.

ترجمهٔ غیرمستقیم

با جریان برق اعدام می شود

تأییدنشده

۵Tod durch elektrischen Stuhl

اعدام جانی

تأییدنشده

۶die Exekution des Verbrechers

همه اورا مستوجب اعدام دانستند

تأییدنشده

۷sie sprachen ihn schuldig

قاضی او را به اعدام محکوم کرد.

تأییدنشده

۸Der Richter hat ihn zum Tode verurteilt.

ترجمهٔ غیرمستقیم

همه اورا مستوجب اعدام دانستند

تأییدنشده

۹sie sahen ihn als jemand, der den Tod verdient

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.