فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

die Reform

[ʁeˈfɔʁm]

جمع:
die Reformen
حالت اضافی:
der Reform
اصلاح eslâh اسم

مثال با Reform

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Die Demokratische Partei bedarf einer umfassenden Reform.

حزب دمکراتیک به اصلاحات جامع نیاز دارد.

اسم

  • die Reformجمع: die Reformen[ʁeˈfɔʁm](amendment)(reform)
  • die Besserungجمع: die Besserungen[ˈbɛsəʁʊŋ](improvement)(psychol.)
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • die Verbesserungجمع: die Verbesserungen[fɛɐ̯ˈbɛsəʁʊŋ](act of improving)(improvement)تأییدنشده
  • Reformierungتأییدنشده
  • die Abänderungجمع: die Abänderungen[ˈapˌʔɛndəʁʊŋ]تأییدنشده
  • die Ausbesserungجمع: die Ausbesserungen[ˈaʊ̯sˌbɛsəʁʊŋ]تأییدنشده
  • die Korrekturجمع: die Korrekturen[kɔʁɛkˈtuːɐ̯]تأییدنشده
  • die Versöhnungجمع: die Versöhnungen[fɛɐ̯ˈzøːnʊŋ](reconciliation)(re-establishment of friendly relations)تأییدنشده
  • die Modifizierungجمع: die Modifizierungen[modifiˈt͡siːʁʊŋ]تأییدنشده
  • die Änderungجمع: die Änderungen[ˈɛndəʁʊŋ]تأییدنشده

دستور زبانِ اصلاح

اسم

آوانویسی لاتین
eslâh
با حرکت‌گذاری
اِصلاح
جمع
اصلاحات
تلفظ
[ʔes.lɒ́ːʰ]

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

حزب دمکراتیک به اصلاحات جامع نیاز دارد.

۱Die Demokratische Partei bedarf einer umfassenden Reform.

پس از این اتفاق نظر خود را دربارهٔ او اصلاح کردم.

۲Nach diesem Vorfall verbesserte sich meine Meinung über ihn.

آیا هر سی دقیقه موهایت را اصلاح می‌کنی؟

تأییدنشده

۳Rasierst du dich jede halbe Stunde?

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: al_ex_an_der (de #5088010), cojiluc (fa #7766356), Tatoeba
  2. ۲: Esperantostern (de #644462), cojiluc (fa #7289205), Tatoeba
  3. ۳: Esperantostern (de #4870447), sinakd (fa #9867067), Tatoeba
منابع و مجوزها