واژه‌نامهٔ آلمانی-فارسی
فارسی

der Mythos

[ˈmyːtɔs]

جمع:
die Mythen
حالت اضافی:
des Mythos
اسطوره osture اسم

نمونه با Mythos

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Wenn Gerüchte alt werden, werden sie Mythen.

وقتی شایعات قدیمی می‌شوند، تبدیل به افسانه می‌شوند.

اسم

  • der Mythosجمع: die Mythen[ˈmyːtɔs](divine story)(myth)خودمانی
برابرهای دیگر، تأییدنشده
  • die Sageجمع: die Sagen[ˈzaːɡə](divine story)تأییدنشده

دستور زبان اسطوره

اسم

آوانویسی لاتین
osture
جمع
اساطیر
خوانش
[ʔos.t̪ʰuː.ɹé]

عبارت‌ها و زبانزدها

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

من شیطان را خرسند کردم، او به من اسطوره داد.

تأییدنشده

۲Ich geb dem Teufel Speis und Trank; und zum Dank erzählt der mir einen Schwank.

از راه زبان سوم

من شیطان را خرسند کردم، او به من اسطوره داد.

تأییدنشده

۳Dem Teufel bot ich Speis' und Trank; als Preis erscholl zum Dank ein Schwank.

از راه زبان سوم

منبع‌ها و یادکردها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #2577925), cojiluc (fa #6977778), Tatoeba
  2. ۲: al_ex_an_der (de #1405234), AsliAbbasi (fa #1567096), Tatoeba
  3. ۳: Pfirsichbaeumchen (de #651493), AsliAbbasi (fa #1567096), Tatoeba
منبع‌ها و پروانه‌ها