واژه‌نامهٔ آلمانی-فارسی
فارسی

fortsetzen

[ˈfɔʁtˌzɛt͡sn̩]

حال (سوم‌شخص مفرد):
setzt fort
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):
setzte fort
اسم مفعول:
fortgesetzt
فعل کمکی:
haben
ادامه دادن edâme dâdan فعل

نمونه با fortsetzen

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

۱Ich habe die Arbeit fortgesetzt.

من کار را ادامه دادم.

فعل

  • fortsetzen[ˈfɔʁtˌzɛt͡sn̩](transitive: proceed)
برابرهای دیگر، تأییدنشده
  • weitermachen[ˈvaɪ̯tɐˌmaxn̩](to continue or proceed as before)تأییدنشده

دستور زبان ادامه دادن

فعل

آوانویسی لاتین
edâme dâdan
با نشانه‌های واکه
اِدامه دادَن
خوانش
[ʔe.d̪ɒː.mé d̪ɒː.d̪ǽn]

نمونه‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای پیکان، سپس Enter.

برای ادامه دادن جهیدن، باید یک گام به عقب برگشت.

۲Um weiter zu springen, muss man einen Schritt zurücktreten.

ادامه بده ( ادامه دادن )

تأییدنشده

۳Mach weiter.

از راه زبان سوم

منبع‌ها و یادکردها
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Tamy (de #5102287), cojiluc (fa #12938043), Tatoeba
  2. ۲: Esperantostern (de #5405345), cojiluc (fa #8168170), Tatoeba
  3. ۳: Felixjp (de #6625701), arashorosia (fa #6669169), Tatoeba
منبع‌ها و پروانه‌ها