das Büro

[byˈʁoː]

اداره edâre اسم

مثال با Büro

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱sein Zimmer ist nahe dem Büro

اتاقش مشرف اداره است

تأییدنشده

اسم

das Büroجمع: die Büros[byˈʁoː](office (room))(room(s) or building used for non-manual work)
die Administrationجمع: die Administrationen[atminɪstʁaˈt͡si̯oːn](the act of administering)
die Verwaltungجمع: die Verwaltungen[fɛɐ̯ˈvaltʊŋ](the executive part of government)(the act of administering)(administration; the process or practice of managing)
das Amtجمع: die Ämter[amt](major governmental division)(room(s) or building used for non-manual work)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

das Kontorجمع: die Kontore[kɔnˈtoːɐ̯](room(s) or building used for non-manual work)تأییدنشده
die Institutionجمع: die Institutionen[ɪnstituˈt͡si̯oːn](established organisation)تأییدنشده

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

هر کشوری که در آن گدایی یک حرفه است، بد اداره می‌شود.

۲Jedes Land, in dem Betteln ein Beruf ist, wird schlecht regiert.

در مسیر خانه به اداره پست سر می زنم.

۳Ich gehe auf dem Heimweg am Postamt vorbei.

ماشین با پرسنل کم اداره میشود

تأییدنشده

۴die Maschinerie wird von wenigen Leuten in Gang gehalten

الآن از ادارهٔ پست برگشته‌ام.

تأییدنشده

۵Ich bin gerade von der Post zurückgekommen.

ترجمهٔ غیرمستقیم

جرم کسی را به ادارهٔ دولت خبر دادن

تأییدنشده

۶jem. bei der Behörde denunzieren

خودش را در اداره جا می کند

تأییدنشده

۷er kann sich im Büro durchsetzen

اتاقش مشرف اداره است

تأییدنشده

۱sein Zimmer ist nahe dem Büro

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.