die Anwendung
تأییدنشده
[ˈanvɛndʊŋ]
- جمع:
- die Anwendungen
- حالت اضافی:
- der Anwendung
مثال با Anwendung
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
۱Die übermäßige Anwendung von Salz sollte tabu sein.
استعمال خارج از اندازهٔ نمک باید تابو باشد.
نوع واژه نامشخص
- die Anwendungجمع: die Anwendungen[ˈanvɛndʊŋ]تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- die Inszenierungجمع: die Inszenierungen[ˌɪnst͡seˈniːʁʊŋ]تأییدنشده
دستور زبانِ اجراء
نوع واژه نامشخص
- با حرکت‌گذاری
- اِجراء
مثال‌ها
روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.
من می‌توانم حرکت اجرام سماوی را اندازه کنم، اما رفتار آدمها را نه.
۲Ich kann die Bewegung der Himmelskörper berechnen, aber nicht das Verhalten der Menschen.
بدون کمک تو ما قادر نبویم برنامهٔ خود را اجرا کنیم.
۳Ohne deine Hilfe wären wir nicht imstande, unseren Plan auszuführen.
امکان اجرای این برنامه در حالت DOS وجود ندارد.
تأییدنشده
۴Dieses Programm kann nicht im DOS-Modus ausgeführt werden.
ترجمهٔ غیرمستقیم
چیزی را به مرحلهٔ اجرا گذاشتن
تأییدنشده
۵etwas zur Umsetzung bringen
این برنامه نمی‌تواند در حالت DOS اجرا شود.
تأییدنشده
۶Dieses Programm kann nicht im DOS-Modus ausgeführt werden.
ترجمهٔ غیرمستقیم
ارادهٔ خودرا به اجراء نافذ کردن
تأییدنشده
۷seinen Willen durchsetzen
کسی را با اجرای این برنامه شناسائی کردن
تأییدنشده
۸jem. mit der Technik bekanntmachen
منابع و ارجاع‌ها
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- ۱: Esperantostern (de #705454), cojiluc (fa #9919368), Tatoeba
- ۲: Esperantostern (de #2327243), cojiluc (fa #13119735), Tatoeba
- ۳: Esperantostern (de #1225367), cojiluc (fa #7477670), Tatoeba
- ۴: janTuki (de #10785767), janTuki (fa #10789073), Tatoeba
- ۵: farhang von ckh
- ۶: janTuki (de #10785767), sinakd (fa #11114399), Tatoeba
- ۷: farhang von ckh
- ۸: farhang von ckh
منابع و مجوزها