der Schmied

[ʃmiːt]

آهنگر âhangar اسم

مثال با Schmied

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Jeder ist seines Schicksals Schmied.

هر کس آهنگر سرنوشت خویش است.

اسم

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

der Hufschmiedجمع: die Hufschmiede[ˈhuːfˌʃmiːt]تأییدنشده
der Grobschmiedجمع: die Grobschmiede[ˈɡʁoːpˌʃmiːt](blacksmith)(iron forger)قدیمیتأییدنشده
die Schmiedinجمع: die Schmiedinnen[ˈʃmiːdɪn]تأییدنشده

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

ترجیحا برو نزد آهنگر تا بچه آهنگر.

۲Geh lieber zum Schmied als zum Schmiedchen.

هر کس آهنگر سرنوشت خویش است.

۱Jeder ist seines Schicksals Schmied.

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.