der/das Moment

[moˈmɛnt]

جمع:: die Momente
حالت اضافی:: des Moments, des Momentes

آن ân اسم

مثال با Moment

۱Du solltest diesen Moment genießen.

تو باید از این لحظه لذت ببری.

اسم

der/das Momentجمع: die Momente[moˈmɛnt](very brief period of time)

تعیین‌کننده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

jene(plural of that)(what is being indicated)pluralتأییدنشده

ضمیر

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

jene(that thing)pluralتأییدنشده
jener[ˈjeːnɐ][ˈjeːnə][ˈjeːnəs](that thing)(what is being indicated)تأییدنشده
jenes(that thing)(what is being indicated)تأییدنشده

اسم خاص

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

Annaجمع: die Annas[ˈana](female given name)تأییدنشده

دستور زبانِ آن

تعیین‌کننده

آوانویسی لاتین: ân
تلفظ: [ʔɒːn]

اسم

آوانویسی لاتین: ân
تلفظ: [ʔɒːn]

ضمیر

آوانویسی لاتین: ân
جمع: آنها
تلفظ: [ʔɒːn]

همهٔ صورت‌ها

اوKabuli، colloquial
اونcolloquial

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

عبارت‌های بیشتر

مثال‌ها

آن یک پرندهٔ نادر است.

۲Das ist ein seltener Vogel.

آن یک خطای نابخشودنی بود.

۳Es war ein unverzeihlicher Fehler.

آن را فردا ردیف کنید.

۴Erledigen Sie es morgen!

من به آن اعتقاد محکم دارم.

۵Ich glaube das fest.

آن را آرام لمس کن.

۶Fass es ruhig an!

چرا آن کار را کردید؟

۷Warum habt ihr das gemacht?

من در جریان آن بودم.

۸Ich wusste darüber Bescheid.

آن را فردا ردیف کن.

۹Erledige es morgen!

آن اتفاق نخواهد افتاد.

۱۰Das wird nicht passieren.

آن نقطهٔ ضعفش بود.

۱۱Das ist seine Schwachstelle.

مثال‌های بیشتر

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

۱: Pfirsichbaeumchen (de #1014257), cojiluc (fa #7992709), Tatoeba
۲: Esperantostern (de #1733476), cojiluc (fa #6971344), Tatoeba
۳: freddy1 (de #3085662), cojiluc (fa #8445213), Tatoeba
۴: Pfirsichbaeumchen (de #1851645), cojiluc (fa #6922994), Tatoeba
۵: Esperantostern (de #5004015), cojiluc (fa #7015699), Tatoeba
۶: Pfirsichbaeumchen (de #5983149), cojiluc (fa #6952503), Tatoeba
۷: al_ex_an_der (de #1515077), pliiganto (fa #686408), Tatoeba
۸: Sudajaengi (de #907823), cojiluc (fa #6839703), Tatoeba
۹: Pfirsichbaeumchen (de #1851644), cojiluc (fa #6922988), Tatoeba
۱۰: ludoviko (de #104), reto (fa #2657317), Tatoeba
۱۱: Pfirsichbaeumchen (de #1737617), cojiluc (fa #7898989), Tatoeba

منابع و مجوزها