فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی

zuverlässig

تأییدنشده

[ˈt͡suːfɛɐ̯ˌlɛsɪç][ˈt͡suːfɛɐ̯ˌlɛsɪk]

صفت تفضیلی:
zuverlässiger
صفت عالی:
am zuverlässigsten
آسوده âsude صفت

صفت

  • zuverlässig[ˈt͡suːfɛɐ̯ˌlɛsɪç][ˈt͡suːfɛɐ̯ˌlɛsɪk](so, dass man darauf oder ihm vertrauen kann)تأییدنشده

دستور زبانِ آسوده

صفت

آوانویسی لاتین
âsude
تلفظ
[ʔɒː.suː.d̪e]

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

گاهی سختی چیزیست که آسوده خاطر می‌سازد.

۱Manchmal ist das Schwierige das, was erleichtert.

آسوده کسی که خر ندارد از قیمت آن خبر ندارد

تأییدنشده

۲ohne viel Reichtum lebt es sich leichter

خاطر مرا از لحاظ کرایهٔ اطاق آسوده می کند

تأییدنشده

۳das hält meinen Kopf vom Bezahlen der Miete frei

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #10778354), cojiluc (fa #12725807), Tatoeba
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: farhang von ckh
منابع و مجوزها