فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

مؤدب

mo'addab[mo.ʔæd̪.d̪æb̥]

zuvorkommend صفت

صفت

  • مؤدبmo'addabمؤَدَب[mo.ʔæd̪.d̪æb̥](showing regard for others)

دستور زبانِ zuvorkommend

صفت

تلفظ
[t͡suˈfoːɐ̯ˌkɔmənt]
همهٔ صورت‌ها
  • zuvorkommendصفت مطلق
  • zuvorkommenderصفت تفضیلی
  • am zuvorkommendstenصفت عالی
  • zuvorkommenderمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • zuvorkommendeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • zuvorkommendesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • zuvorkommendeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • zuvorkommendenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • zuvorkommenderمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • zuvorkommendenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • zuvorkommenderحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • zuvorkommendemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • zuvorkommenderحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • zuvorkommendemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • zuvorkommendenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • zuvorkommendenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • zuvorkommendeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • zuvorkommendesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • zuvorkommendeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • zuvorkommendeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • zuvorkommendeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • zuvorkommendeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • zuvorkommendenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • zuvorkommendenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • zuvorkommendenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • zuvorkommendenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • zuvorkommendenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • zuvorkommendenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • zuvorkommendenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • zuvorkommendenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • zuvorkommendenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • zuvorkommendenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • zuvorkommendeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • zuvorkommendeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • zuvorkommendenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • zuvorkommenderمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • zuvorkommendeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • zuvorkommendesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • zuvorkommendenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • zuvorkommendenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • zuvorkommendenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • zuvorkommendenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • zuvorkommendenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • zuvorkommendenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • zuvorkommendenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • zuvorkommendenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • zuvorkommendenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • zuvorkommendenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • zuvorkommendeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • zuvorkommendesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • zuvorkommendenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • zuvorkommendererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • zuvorkommendereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • zuvorkommenderesصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • zuvorkommendereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • zuvorkommenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • zuvorkommendererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • zuvorkommenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • zuvorkommendererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • zuvorkommenderemصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • zuvorkommendererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • zuvorkommenderemصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • zuvorkommenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • zuvorkommenderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • zuvorkommendereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • zuvorkommenderesحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • zuvorkommendereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • zuvorkommendereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • zuvorkommendereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • zuvorkommendereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • zuvorkommenderenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • zuvorkommenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • zuvorkommenderenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • zuvorkommenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • zuvorkommenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • zuvorkommenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • zuvorkommenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • zuvorkommenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • zuvorkommenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • zuvorkommenderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • zuvorkommendereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • zuvorkommendereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • zuvorkommenderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • zuvorkommendererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • zuvorkommendereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • zuvorkommenderesصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • zuvorkommenderenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • zuvorkommenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • zuvorkommenderenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • zuvorkommenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • zuvorkommenderenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • zuvorkommenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • zuvorkommenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • zuvorkommenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • zuvorkommenderenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • zuvorkommenderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • zuvorkommendereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • zuvorkommenderesحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • zuvorkommenderenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • zuvorkommendsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • zuvorkommendsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • zuvorkommendstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • zuvorkommendsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • zuvorkommendstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • zuvorkommendsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • zuvorkommendstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • zuvorkommendsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • zuvorkommendstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • zuvorkommendsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • zuvorkommendstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • zuvorkommendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • zuvorkommendstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • zuvorkommendsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • zuvorkommendstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • zuvorkommendsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • zuvorkommendsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zuvorkommendsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zuvorkommendsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zuvorkommendstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zuvorkommendstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zuvorkommendstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zuvorkommendstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zuvorkommendstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zuvorkommendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zuvorkommendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zuvorkommendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zuvorkommendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zuvorkommendstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zuvorkommendsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zuvorkommendsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zuvorkommendstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zuvorkommendsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • zuvorkommendsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • zuvorkommendstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • zuvorkommendstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • zuvorkommendstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • zuvorkommendstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • zuvorkommendstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • zuvorkommendstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • zuvorkommendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • zuvorkommendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • zuvorkommendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • zuvorkommendstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • zuvorkommendstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • zuvorkommendsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • zuvorkommendstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • zuvorkommendstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (de.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (en.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (opensubtitles.org), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (books.google.com/ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

    منابع و مجوزها