فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

پر امید

تأییدنشده

zuversichtlich صفت

صفت

  • پر امیدپُر اُمیدتأییدنشده

دستور زبانِ zuversichtlich

صفت

تلفظ
[ˈt͡suːfɛɐ̯ˌzɪçtlɪç]
همهٔ صورت‌ها
  • zuversichtlicherصفت تفضیلی
  • am zuversichtlichstenصفت عالی
  • zuversichtlicherمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • zuversichtlicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • zuversichtlichesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • zuversichtlicheحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • zuversichtlichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • zuversichtlicherمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • zuversichtlichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • zuversichtlicherحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • zuversichtlichemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • zuversichtlicherحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • zuversichtlichemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • zuversichtlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • zuversichtlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • zuversichtlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • zuversichtlichesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • zuversichtlicheحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • zuversichtlicheمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • zuversichtlicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • zuversichtlicheخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • zuversichtlichenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • zuversichtlichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • zuversichtlichenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • zuversichtlichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • zuversichtlichenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • zuversichtlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • zuversichtlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • zuversichtlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • zuversichtlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • zuversichtlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • zuversichtlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • zuversichtlicheحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • zuversichtlichenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • zuversichtlicherمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • zuversichtlicheمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • zuversichtlichesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • zuversichtlichenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • zuversichtlichenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • zuversichtlichenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • zuversichtlichenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • zuversichtlichenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • zuversichtlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • zuversichtlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • zuversichtlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • zuversichtlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • zuversichtlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • zuversichtlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • zuversichtlichesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • zuversichtlichenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • zuversichtlichererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • zuversichtlichereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • zuversichtlicheresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • zuversichtlichereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • zuversichtlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • zuversichtlichererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • zuversichtlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • zuversichtlichererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • zuversichtlicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • zuversichtlichererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • zuversichtlicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • zuversichtlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • zuversichtlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • zuversichtlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • zuversichtlicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • zuversichtlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • zuversichtlichereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • zuversichtlichereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • zuversichtlichereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • zuversichtlicherenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • zuversichtlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • zuversichtlicherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • zuversichtlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • zuversichtlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • zuversichtlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • zuversichtlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • zuversichtlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • zuversichtlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • zuversichtlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • zuversichtlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • zuversichtlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • zuversichtlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • zuversichtlichererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • zuversichtlichereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • zuversichtlicheresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • zuversichtlicherenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • zuversichtlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • zuversichtlicherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • zuversichtlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • zuversichtlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • zuversichtlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • zuversichtlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • zuversichtlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • zuversichtlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • zuversichtlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • zuversichtlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • zuversichtlicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • zuversichtlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • zuversichtlichsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • zuversichtlichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • zuversichtlichstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • zuversichtlichsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • zuversichtlichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • zuversichtlichsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • zuversichtlichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • zuversichtlichsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • zuversichtlichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • zuversichtlichsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • zuversichtlichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • zuversichtlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • zuversichtlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • zuversichtlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • zuversichtlichstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • zuversichtlichsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • zuversichtlichsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zuversichtlichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zuversichtlichsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zuversichtlichstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zuversichtlichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zuversichtlichstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zuversichtlichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zuversichtlichstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zuversichtlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zuversichtlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zuversichtlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zuversichtlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zuversichtlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zuversichtlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zuversichtlichsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zuversichtlichstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • zuversichtlichsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • zuversichtlichsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • zuversichtlichstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • zuversichtlichstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • zuversichtlichstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • zuversichtlichstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • zuversichtlichstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • zuversichtlichstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • zuversichtlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • zuversichtlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • zuversichtlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • zuversichtlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • zuversichtlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • zuversichtlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • zuversichtlichstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • zuversichtlichstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

er wurde wieder zuversichtlich

جرأت از دست رفتهٔ خودرا باز یافت

Sie zeigten sich hinsichtlich der Aussichten des Unternehmens zuversichtlich.

آنها به چشم‌انداز شرکت خوشبین بودند.

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: farhang von ckh
  2. ۲: Pfirsichbaeumchen (de #11567623), cojiluc (fa #7830857), tatoeba.org
منابع و مجوزها