مطمئن

motma'en[mot̪ʰ.mæ.ʔén]

zuverlässig

صفت تفضیلی:: zuverlässiger
صفت عالی:: am zuverlässigsten

صفت

مطمئنmotma'enمُطمَئِن[mot̪ʰ.mæ.ʔén](Firm and not likely to fail; stable)(Free from the risk of financial loss; reliable)(so, dass man darauf oder ihm vertrauen kann)

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

متینmatinمَتین[mæ.t̪ʰíːn]تأییدنشده
قابل اعتمادقابِلِ اِعتِمادتأییدنشده
مؤتمنمُؤتَمَنتأییدنشده
متعمدمُتَعمِدتأییدنشده
قابل اطمینانتأییدنشده
آسودهâsude[ʔɒː.suː.d̪e](so, dass man darauf oder ihm vertrauen kann)تأییدنشده

دستور زبانِ zuverlässig

صفت

تلفظ: [ˈt͡suːfɛɐ̯ˌlɛsɪç], [ˈt͡suːfɛɐ̯ˌlɛsɪk]

همهٔ صورت‌ها

zuverlässigصفت مطلق
zuverlässigerصفت تفضیلی
am zuverlässigstenصفت عالی
zuverlässigerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
zuverlässigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
zuverlässigesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
zuverlässigeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
zuverlässigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
zuverlässigerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
zuverlässigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
zuverlässigerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
zuverlässigemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
zuverlässigerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
zuverlässigemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
zuverlässigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
zuverlässigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
zuverlässigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
zuverlässigesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
zuverlässigeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
zuverlässigeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
zuverlässigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
zuverlässigeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
zuverlässigenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
zuverlässigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
zuverlässigenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
zuverlässigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
zuverlässigenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
zuverlässigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
zuverlässigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
zuverlässigenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
zuverlässigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
zuverlässigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
zuverlässigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
zuverlässigeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
zuverlässigenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
zuverlässigerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
zuverlässigeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
zuverlässigesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
zuverlässigenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
zuverlässigenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
zuverlässigenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
zuverlässigenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
zuverlässigenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
zuverlässigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
zuverlässigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
zuverlässigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
zuverlässigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
zuverlässigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
zuverlässigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
zuverlässigesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
zuverlässigenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
zuverlässigererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
zuverlässigereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
zuverlässigeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
zuverlässigereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
zuverlässigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
zuverlässigererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
zuverlässigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
zuverlässigererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
zuverlässigeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
zuverlässigererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
zuverlässigeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
zuverlässigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
zuverlässigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
zuverlässigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
zuverlässigeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
zuverlässigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
zuverlässigereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
zuverlässigereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
zuverlässigereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
zuverlässigerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
zuverlässigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
zuverlässigerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
zuverlässigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
zuverlässigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
zuverlässigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
zuverlässigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
zuverlässigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
zuverlässigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
zuverlässigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
zuverlässigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
zuverlässigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
zuverlässigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
zuverlässigererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
zuverlässigereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
zuverlässigeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
zuverlässigerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
zuverlässigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
zuverlässigerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
zuverlässigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
zuverlässigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
zuverlässigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
zuverlässigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
zuverlässigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
zuverlässigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
zuverlässigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
zuverlässigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
zuverlässigeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
zuverlässigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
zuverlässigsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
zuverlässigsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
zuverlässigstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
zuverlässigsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
zuverlässigstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
zuverlässigsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
zuverlässigstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
zuverlässigsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
zuverlässigstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
zuverlässigsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
zuverlässigstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
zuverlässigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
zuverlässigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
zuverlässigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
zuverlässigstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
zuverlässigsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
zuverlässigsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
zuverlässigsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
zuverlässigsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
zuverlässigstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
zuverlässigstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
zuverlässigstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
zuverlässigstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
zuverlässigstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
zuverlässigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
zuverlässigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
zuverlässigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
zuverlässigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
zuverlässigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
zuverlässigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
zuverlässigsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
zuverlässigstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
zuverlässigsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
zuverlässigsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
zuverlässigstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
zuverlässigstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
zuverlässigstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
zuverlässigstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
zuverlässigstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
zuverlässigstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
zuverlässigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
zuverlässigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
zuverlässigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
zuverlässigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
zuverlässigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
zuverlässigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
zuverlässigstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
zuverlässigstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

منابع و مجوزها