سرزنش کردن

تأییدنشده

zurechtweisen

حال (سوم‌شخص مفرد):: weist zurecht
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):: wies zurecht
اسم مفعول:: zurechtgewiesen
فعل کمکی:: haben

فعل

سرزنش کردنسَرزَنِش کَردَنتأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

ملامت کردنمَلامَت کَردَنتأییدنشده

دستور زبانِ zurechtweisen

فعل

تلفظ: [t͡suˈʁɛçtˌvaɪ̯zn̩]

همهٔ صورت‌ها

zurechtgewiesenparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
zurechtweisenمعلوم، مصدر، حال
zurechtzuweisenمعلوم، extended، مصدر
zurechtweisendمعلوم، participle، حال
zurechtgewiesenparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
zurechtzuweisendergerundive، participle
weis zurechtمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
weise zurechtمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
weist zurechtمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
weise zurechtمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
weise zurechtمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
zurechtweiseمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
zurechtweiseمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
weist zurechtمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
weisest zurechtمعلوم، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
zurechtweistمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
zurechtweisestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
weist zurechtمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
weise zurechtمعلوم، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
zurechtweistمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
zurechtweiseمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
weisen zurechtمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال
weisen zurechtمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
zurechtweisenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause
zurechtweisenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
weist zurechtمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
weiset zurechtمعلوم، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
zurechtweistمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
zurechtweisetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
weisen zurechtمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
weisen zurechtمعلوم، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
zurechtweisenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause، سوم‌شخص
zurechtweisenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
wies zurechtمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
wiese zurechtمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
zurechtwiesمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
zurechtwieseمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
wiesest zurechtمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
wiest zurechtمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
wiesest zurechtمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
zurechtwiesestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
zurechtwiestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
zurechtwiesestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
wies zurechtمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
wiese zurechtمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
zurechtwiesمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
zurechtwieseمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
wiesen zurechtمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
wiesen zurechtمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
zurechtwiesenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
zurechtwiesenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
wiest zurechtمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
wieset zurechtمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
zurechtwiestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
zurechtwiesetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
wiesen zurechtمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
wiesen zurechtمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
zurechtwiesenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
zurechtwiesenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
zurechtzuweisendeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، gerundive، مفرد
zurechtzuweisendeحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
zurechtzuweisendeحالت مفعولی مستقیم، gerundive، جمع
zurechtzuweisendeمؤنث، gerundive، حالت نهادی، مفرد
zurechtzuweisendegerundive، حالت نهادی، جمع
zurechtzuweisendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
zurechtzuweisendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
zurechtzuweisendenحالت مفعولی مستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
zurechtzuweisendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، جمع
zurechtzuweisendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مفرد
zurechtzuweisendenحالت اضافی، gerundive، مذکر، مفرد
zurechtzuweisendenحالت اضافی، gerundive، خنثی، مفرد
zurechtzuweisendesحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
zurechtzuweisendesgerundive، خنثی، حالت نهادی، مفرد

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

منابع و مجوزها