پس دادن

تأییدنشده

pas dâdan[pʰæs d̪ɒː.d̪æn]

zurückzahlen

حال (سوم‌شخص مفرد):: zahlt zurück
گذشتهٔ ساده (سوم‌شخص مفرد):: zahlte zurück
اسم مفعول:: zurückgezahlt
فعل کمکی:: haben

فعل

پس دادنpas dâdanپَس دادَن[pʰæs d̪ɒː.d̪æn]تأییدنشده

ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده

حق را به کف دست کسی گذاشتنحَق را به کَف دَستِ کِسی گُذاشتَن(heimzahlen)تأییدنشده

دستور زبانِ zurückzahlen

فعل

تلفظ: [t͡suˈʁʏkˌt͡saːlən]

همهٔ صورت‌ها

zahlt zurückاول‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
zurückgezahltparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
zurückzahlenمعلوم، مصدر، حال
zurückzuzahlenمعلوم، extended، مصدر
zurückzahlendمعلوم، participle، حال
zurückgezahltparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
zurückzuzahlendergerundive، participle
zurückzuzahlendegerundive، participle
zahl zurückمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
zahle zurückمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
zahlt zurückمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
zahle zurückمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
zahle zurückمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
zurückzahleمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
zurückzahleمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
zahlst zurückمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
zahlest zurückمعلوم، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
zurückzahlstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
zurückzahlestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
zahlt zurückمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
zahle zurückمعلوم، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
zurückzahltمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
zurückzahleمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
zahlen zurückمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال
zahlen zurückمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
zurückzahlenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause
zurückzahlenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
zahlt zurückمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
zahlet zurückمعلوم، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
zurückzahltمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
zurückzahletمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
zahlen zurückمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
zahlen zurückمعلوم، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
zurückzahlenمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، subordinate clause، سوم‌شخص
zurückzahlenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
zahlte zurückمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
zahlte zurückمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
zurückzahlteمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
zurückzahlteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
zahltest zurückمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
zahltest zurückمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
zurückzahltestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
zurückzahltestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
zahlte zurückمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
zahlte zurückمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
zurückzahlteمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
zurückzahlteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
zahlten zurückمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
zahlten zurückمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
zurückzahltenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
zurückzahltenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
zahltet zurückمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
zahltet zurückمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
zurückzahltetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
zurückzahltetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
zahlten zurückمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
zahlten zurückمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
zurückzahltenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
zurückzahltenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
zurückzuzahlendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
zurückzuzahlendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
zurückzuzahlendenحالت مفعولی مستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
zurückzuzahlendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، جمع
zurückzuzahlendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مفرد
zurückzuzahlendenحالت اضافی، gerundive، مذکر، مفرد
zurückzuzahlendenحالت اضافی، gerundive، خنثی، مفرد
zurückzuzahlendesحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
zurückzuzahlendesgerundive، خنثی، حالت نهادی، مفرد

منابع و ارجاع‌ها

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

منابع و مجوزها